ギイでいいんだよ!

ワッシュ氏*1曰く、


TBSによれば、

菅内閣を「かん内閣」 麻生副総理が2回言い間違い
17日 22時06分


 麻生副総理兼財務大臣は17日、自身が率いる派閥の会合で、菅内閣を「かん内閣」「かん政権」と2回言い間違える場面がありました。

 麻生副総理兼財務大臣は17日、自身が率いる派閥の会合で、16日に発足した菅内閣について、「かん内閣」や「かん政権」と2回発言しました。麻生氏は菅総理と共に、閣内で安倍政権を7年8か月にわたり支えてきていて、派閥の事務局は「言い間違い」だと訂正しています。

 その麻生氏ですが、会合では派閥のメンバーを前に、「全員、菅内閣の誕生に貢献した。菅内閣で引き続き役割を果たしていかなければならない」と呼びかけました。

 麻生氏をめぐっては、総理大臣在任時、国会答弁などで「未曾有」を「みぞうゆう」「踏襲」を「ふしゅう」*2などと漢字を読み間違え、野党から批判を受けたことがあります。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4080926.html

また、こういう記事もある;


神庭亮介*3菅義偉総理の名前の読み方、もちろんわかるよね?」https://www.buzzfeed.com/jp/ryosukekamba/suga


正しくは「よしひで」なのだけど、もしわからなければギイと念めばいいんだよ。人名を取り敢えず漢音で音読みすることは古来からの習慣であり、間違いとは言えない。


藤原定家(ていか)
徳川慶喜(けいき)
伊藤博文(はくぶん)
山県有朋(ゆうほう)
吉本隆明(りゅうめい)


水上勉のことをミナカミベンという人はよくいた*4松本清張について、「きよはる」という振り仮名がついていたのを見た記憶がある。それで、セイチョウというのは通称だったのかと思った。しかし、その振り仮名を見たのは1回だけであり、その振り仮名が勘違いの産物だった可能性もあるわけだ。

*1:https://twitter.com/washburn1975 See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20060331/1143822049 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20091223/1261534214 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20091226/1261801639 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20100202/1265126531 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20100219/1266560714 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20110120/1295532154 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20110813/1313262503 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20110814/1313342984 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20110821/1313861365 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20111022/1319260167 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20111128/1322498854 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120126/1327546808 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120211/1328983593 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120531/1338431777 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120627/1340801215 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120706/1341593680 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20130129/1359421388 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20130603/1370272686 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20130605/1370397728 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20130830/1377790786 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20131009/1381348641 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20131024/1382635809 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20131024/1382624831 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20131115/1384444339 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20131201/1385861082 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20131215/1387127105 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20131231/1388455834 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20141208/1418014587 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20141213/1418434532 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20141215/1418655748 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150122/1421905503 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150126/1422251766 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150130/1422638885 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150217/1424186502 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150218/1424283180 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150401/1427911926 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150415/1429078779 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150518/1431924009 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150628/1435499672 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150723/1437667991 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150727/1437972588 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20151202/1449023902 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20151207/1449458956 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20151211/1449811350 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20151229/1451412427 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20151229/1451357598 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160111/1452529920 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160120/1453268998 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160121/1453392555 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160129/1454091286 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160213/1455386224 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160225/1456409519 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160309/1457542184 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160318/1458274327 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160324/1458796521 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160326/1459016433 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160520/1463760248 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160605/1465149456 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160806/1470491087 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160923/1474654130 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20161002/1475371684 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20161009/1475952369 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20161015/1476510134 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20161205/1480917000 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20161211/1481399303 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170424/1493002300 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20161231/1483146961 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170510/1494426965 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20171214/1513230868 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20171229/1514517358 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20180116/1516038223 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/06/03/075943 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/06/12/002318 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/06/17/060117 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/06/26/223146 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/07/27/174607 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/08/10/040431 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/10/31/090317 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/11/03/105219 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/12/10/112600 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/12/23/095502 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/01/01/110441 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/01/09/092350 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/05/02/105800 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/05/23/164627 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/07/21/132459 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/07/29/145947 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/03/084538

*2:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20081112/1226456065 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20081113/1226542682 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20091223/1261580863

*3:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131119/1384876225 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160520/1463682460 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170525/1495722529 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170927/1506485685 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20171020/1508474675 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20171024/1508822563 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20171026/1508985985 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20171026/1508992389 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20171029/1509302860 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20171031/1509421484 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20171104/1509803124 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180122/1516596969 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180215/1518654285 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180310/1520610105 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180504/1525446732 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180509/1525872640 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180620/1529454624 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180704/1530666568 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180729/1532823070 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20180806/1533483448 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/02/14/010825 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/03/11/113906 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/03/19/201238 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/03/21/014403 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/06/07/000259 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/07/05/230909 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/07/09/125455 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/07/15/231023 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/07/22/052821 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/09/29/011415 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/10/02/093023 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/02/14/122204

*4:See https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/09/16/234739