「東急東横」終了へ

林芳樹「東急東横店が2020年3月末で営業終了 86年の歴史に幕」https://www.wwdjapan.com/articles/903624


曰く、


東急百貨店は、渋谷駅で運営する東急東横店の営業を2020年3月31日で終了する。親会社の東急電鉄などが進める渋谷駅再開発に伴うもの。地下1階で営業する食品売り場「東急フードショー」など一部は営業を継続するものの、1934年に開業した老舗百貨店としての歴史には幕を閉じる。

現在、渋谷駅では東急電鉄JR東日本東京メトロの3社による再開発が進められている。東急東横店はすでに13年に東館を閉店して、西館・南館の2館(売り場面積1万9000平方メートル)で営業していた。東館跡地を中心とした場所には11月1日に「渋谷スクランブルスクエア」の第1期棟が開業する。閉店後は西館・南館も取り壊され、27年に開業予定の渋谷スクランブルスクエアの第2期棟が建設される。

 渋谷スクランブルスクエアの第1期棟では、東急百貨店がテナントとして食品(地下1〜2階・1階)、服飾雑貨(5階)、化粧品(6階)の売り場を運営する。同社は東急グループ渋谷ヒカリエの商業施設であるシンクスおよび東急プラザ銀座でも同様のビジネスモデルを展開。百貨店事業で培ったノウハウを活用した新業態に取り組んでいる。

「1934年に開業した老舗百貨店」を惜しむというノリに水を差すようで申し訳ないのだけど、「東急東横店」のイメージというのはそんなに強いものはない。個人的には、渋谷のデパートと言えば渋谷西武*1でしょ、という感じではある。まあ、渋谷を東急の街として想像するのか、西武の街として想像するのかというのは、社会学的なレリヴァンスをそれなりに持っていると言えよう。渋谷における「東急」というのも、東急本店と富裕層、109とギャル文化*2というふうに統一的な像を結びにくいのだけど、このようにフォーカスしても、「東急東横」の方は印象が霞んでしまう。

李鵬

最初は未確認情報として流れていた。
王丹氏曰く、


王丹@wangdan1989


網路盛傳,中共原總理李鵬因肺癌死了。目前消息還未經官方確認。但我希望是真的。

如果李鵬之死是真,我的聲明如下:

李鵬是六四屠殺的執行者和劊子手,不管他是活著還是死了,都已經被釘在歷史的恥辱柱上。

未來六四事件翻案,對他的責任追究不會因為他的死亡而放棄。
Translate Tweet
1:28 PM · Jul 23, 2019 · Twitter for iPhone
https://twitter.com/wangdan1989/status/1153537344450023431

朝日新聞』の記事;

中国・李鵬元首相が死去 天安門事件戒厳令公布に関与
北京=延与光貞 2019年7月23日20時21分



 中国の李鵬(リーポン)・元首相*1が22日夜(日本時間23日未明)、病気のため死去した。90歳だった。国営新華社通信が23日に伝えた。共産党保守派の代表格として江沢民(チアンツォーミン)政権下で党序列2位まで上り詰め、国会にあたる全国人民代表大会全人代)の常務委員長も務めた。1989年の天安門事件では、首相として戒厳令公布や学生らの弾圧に踏み切った党指導部の判断に深く関わった。

 上海生まれ。電力畑を歩み、83年に副首相、87年に党最高指導部の政治局常務委員会入りした。88年から98年まで首相を務め、中国最大の三峡ダム建設を推進。2003年まで全人代の常務委員長を務めた。

 首相在職中に起きた天安門事件では、学生側に同情的な姿勢を見せた故・趙紫陽総書記(当時)に反対する強硬派の立場をとったとされ、戒厳令は李氏の名前で発表された。

 日本との関係では、89年の訪日で天皇(現上皇さま)と会見し、日中戦争などに対する「遺憾の意」の表明を受けた。92年には、天皇ご夫妻の初訪中を迎え入れた。97年の訪日では、日中関係には「長期的な戦略的観点」が必要だと訴えた。

 15年9月に天安門広場で開かれた軍事パレードに臨席し、その後、体調不良説も出ていたが、17年10月の党大会には出席していた。(北京=延与光貞)
https://www.asahi.com/articles/ASM7R46F9M7RUHBI01F.html

李鵬については六四虐殺の実行責任者だったということを忘れることは許されないだろうけど、或る意味で日本的な人間だったという側面があった。国務院総理まで上り詰めたわけだが、権力闘争を積極的に勝ち上がっていったというより、軽かったので担ぎ上げられたわけだ。もう一つ強調しておかなければならないのは、華国鋒*2 と並んで、中国の代表的な非市場的(社会主義的)開発主義者だったということ(Cf. 高原明生、前田宏子『開発主義の時代へ 1972-2014 中国近現代史5』*3)。See also


Reuters “Li Peng: former Chinese premier known as 'Butcher of Beijing' dies aged 90” https://www.theguardian.com/world/2019/jul/23/former-chinese-premier-li-peng-butcher-of-beijing-dies-aged-90
“Li Peng: Former Chinese premier known as 'Butcher of Beijing' dies at 90” https://www.bbc.com/news/world-asia-china-49081449

Too hot to handle?

NHKの報道;


ニューヨークで猛暑 市長が非常事態宣言 一部で停電も
2019年7月22日 12時48分


厳しい暑さに見舞われているアメリニューヨーク市では市長が非常事態宣言を出す中、一部地域で暑さの影響とみられる停電が発生し市が対応に追われています。

アメリカの東海岸などは、20日から21日にかけて厳しい暑さとなり、日中の最高気温が35度となったニューヨーク市では市長が非常事態宣言を出し、多くの野外イベントなどが中止になりました*1

こうした中、21日の夕方から市南部のブルックリン地区やクイーンズ地区で停電が起き、日本時間の22日午前10時半現在およそ5万世帯が停電となっています*2

ニューヨーク市のデブラシオ市長は電力会社の社長の話として「一部の地域で施設への負荷が高まり、機器が故障したようだ」とツイッターで明らかにし、停電の規模が広がらないよう節電を求めるとともに病院などで支援が必要な場合は市役所や消防に連絡するよう呼びかけています。

電力会社によりますと電力の復旧は、日本時間の23日の午前0時ごろになるということで、暑さの中、ニューヨーク市は冷房のついたバスを介護施設に派遣するなど対応に追われています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190722/k10012003131000.html

この記述だと、「非常事態宣言」が出たのは21日以降であるとも読めるけれど、「非常事態宣言」が実際に出たのは(現地時間)19日;


Maya Kaufman “NYC Weather: Mayor Declares Emergency For Weekend Heat Wave” https://patch.com/new-york/new-york-city/nyc-weather-mayor-declares-heat-emergency-weekend-heat-wave
Liam Quigley and Lauren Cook “NYC weather: Heat emergency declared with 100-degree temperatures possible this weekend” https://www.amny.com/news/nyc-weather-1.33837468


さて、ブレット・ゴールドスタインはシカゴ市警のために「殺人予報地図」を構築した;


(前略)警察には満月の夜や夏の暑い晩、そして風が特に冷たい晩には犯罪が増えるという言い伝えがあった。そこでゴールドスタインは月の満ち欠けや過去の気温データ、風速に関するデータを比較してみた。しかし分析の結果、月の満ち欠けと殺人率にはほとんど相関がないことがわかった。気温が高いことや風の強さによって殺人が増えるという証拠もなかった。ただ気温が八度以上、たとえば一八度から二六度に一気に上がったりすると*3、犯罪率も一気に上がった。反対に気温が三二度を超えてかなり暑くなると、犯罪率は下がった。(ジリアン・テット『サイロ・エフェクト』[土方奈美訳]、pp.249-250)
サイロ・エフェクト 高度専門化社会の罠 (文春文庫)

サイロ・エフェクト 高度専門化社会の罠 (文春文庫)

*1:See eg. Taylor Mims “New York Officials Cancel Ozy Fest Due To Heat Emergency” https://www.stereogum.com/2051854/new-york-officials-cancel-ozy-fest-due-to-heat-emergency/news/

*2:See Max Jaeger “10,000 New Yorkers lose power at height of Sunday heat” https://nypost.com/2019/07/21/10000-new-yorkers-lose-power-at-height-of-sunday-heat/ Rikki Reyna, Cathy Burke and Bill Sanderson “Power outages sparked by blistering heat wave; Brooklyn takes worst hit” https://www.nydailynews.com/new-york/ny-con-ed-power-outage-brooklyn-heat-20190722-bhsv3mxcqzfojnu3uemzndrv7u-story.html

*3:米国では温度単位として、一般的に摂氏ではなく華氏が使われる。原文は華氏で、それを訳者が摂氏に慣れている日本人に配慮して、摂氏に換算しているのだろうか。

機密解除

参議院選挙を巡って、「開票前に限り、詳細は機密」と書いた*1
実際のところ、選挙区では日本共産党の浅野ふみ子さんに入れた。これは所謂戦略的投票。しかしながら、自民党は2議席を維持し、浅野さんは善戦したものの、当選には及ばなかった。因みに、共産党の候補に投票したのは生まれて初めてのこと。比例は社会民主党に入れた。村山富市の「背水の陣じゃ」という叫びに応えて(笑)。社民党は辛うじて政党要件を維持したようで、これは目出度きこと。社民党のほかにも、立憲民主党や「れいわ」という選択肢もあった。立憲民主党を巡っては、おしどりマコの名前を見て躊躇したという人が多いようだけど、私の場合、それよりも藤田幸久*2。この名前を見て、「立」という漢字を書く気持が萎えて、「社」という漢字を書き始めた。

Return of Murasaki

もう10年経ったのか。
データハウス編集部曰く、


データハウス編集部@11942694


明日、7月23日、村崎百郎氏が亡くなり、十年となります*1
森園みるく先生と話したところ「十周年としてお伝えください」とのことでした。
そこで、十年前に止まったままで削除した村崎百郎氏のサイトを再アップロードしました。
ファンの方に思い出して頂ければ幸いです。

(link: http://ruffnex.net/100/) ruffnex.net/100/
Translate Tweet
6:53 PM · Jul 22, 2019 · Twitter for iPhone
https://twitter.com/11942694/status/1153256845756121089

見ていること

万引き家族*1の或る地味なシーンを巡って;


Nadja🦋@norskskankatt


"万引き家族"、柄本明さんの演った駄菓子屋のおじいさんの役は重要だったと思う、万引きをした子供達に対して 呼び止めて 駄菓子を与えて「妹にはさせるなよ」って言うの、そこで少年は自分が今まで駄菓子屋でしてきたことをおじいさんが以前から知っていたことに気づくの、'正義'とは何か?ってことを
Translate Tweet
3:17 PM · Jul 21, 2019 · Twitter for iPhone
https://twitter.com/norskskankatt/status/1152839886837207043

たしかに。