「伸顕さんとこの孫息子」

伯爵夫人 (新潮文庫)

蓮實重彦『伯爵夫人』*1から；

やれやれ、コンミュニズムを信奉する伯爵夫人かよと二郎がつぶやくと、おう、そうよと濱尾は自信ありげに応じる。伸顕さんとこの孫息子――何とかという佛蘭西の詩人の『ドガに就て』という本を翻訳したばかりの小生意気な男だ――から聞いた話の受け売りだが、いまの歐洲には、共産党を支持する貴族なんざ掃いて捨てるほどいるし、とりわけ大英帝国には、赤軍の粛清で混乱している蘇聯邦のさる有力幹部をひそかに財政支援する侯爵までいるという。もっとも、あまり大きな声ではいえないが、わが帝国にだって、コンミュニズムに傾倒している華族の子弟ぐらいはいやというほど存在しとる。貴様も知っている紐育経由で伯林から戻ったばかりの例の伯爵の総領息子など、兄貴から聞かされたその日ごろの言動からして、某国共産党の秘密党員だろうとおれは目星をつけている。さすがに大英帝国などと違って、コンミュニズム擁護の姿勢を大っぴらに表明することなど、治安維持法が施行されちまったわが帝都においてはとてもかなうまいがね。（pp.16-17）

「伸顕さん」とは牧野伸顕で、「何とかという佛蘭西の詩人」とはポール・ヴァレリー*2 。牧野伸顕の「孫息子」とは吉田健一*3のこと。Wikipediaによれば、『ドガに就て』が刊行されたのは1940年。
ところで、「紐育経由で伯林から戻ったばかりの例の伯爵の総領息子」とは？

*1:Mentioned in https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160517/1463502466 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170317/1489725152

*2:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20060123/1137995634 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20080109/1199847126 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20080419/1208587466 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20101213/1292269811 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120407/1333827878 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120427/1335557122 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120430/1335760808 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120506/1336268010 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120601/1338525962 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120603/1338753951 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120605/1338905943 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120610/1339254978 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120612/1339511016 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120620/1340183758 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120703/1341334566 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20151231/1451538519 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/01/15/105120 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/01/24/165415 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/02/03/085518 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/02/10/023804 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/02/15/012251 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/02/18/112057 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/03/15/023456

*3:Mentioned in https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20070507/1178561806 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20130806/1375790256 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20140725/1406262846 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20141226/1419566569