「暴挙」或いは黒田夏子論 - Living, Loving, Thinking, Again

『ORICON STYKE』の記事；

2016-05-16 19:06
蓮實重彦氏、『三島由紀夫賞』受賞も「暴挙。非常に迷惑な話」

　新潮文芸振興会は16日、都内ホテルで『第29回三島由紀夫賞』の選考会を開催し、受賞作に蓮實重彦氏の『伯爵夫人』を選出した。
　蓮實氏は1936年4月生まれ。80歳。東京大学文学部仏文学科卒業。教養学美教授を経て、教養学部長、副楽章、総長を務める。主な著書に『反=日本語論』『随想』『「ボヴァリー夫人」論』など。
　会見に登壇した蓮實氏は、に受賞した心境を聞かれると「私の中に心境という言葉はないので答えません」とコメント。喜びがあるのか問われると「全く喜んでいない。はた迷惑な話。80歳の人間にこのような賞を与えることが起こったのは日本の文化にとって非常になげかわしいこと」「蓮實を選ぶという暴挙。それは非常に迷惑な話だ」と淡々と話した。
　同賞は新鋭作家の純文学作品に与えられるもので、1987年に創設。今回は、2015年4月から2016年3月までに発表された作品が選考対象となっている。
　なお、候補作は以下の通り（敬称略）。
■「三島由紀夫賞」候補作
いしいしんじ『悪声』（文藝春秋）
山下澄人『鳥の会議』（河出書房新社）
三輪太郎『憂国者たち』（講談社）
亀山郁夫『新カラマーゾフの兄弟』（河出書房新社）
蓮實重彦『伯爵夫人』（『新潮』2016年4月号掲載）
http://www.oricon.co.jp/news/2071764/full/

この記事はタイポがとても素敵！　「教養学美教授」に「副楽章」。

反=日本語論 (ちくま文庫)

作者: 蓮實重彦
出版社/メーカー: 筑摩書房
発売日: 1986/03
メディア: 文庫
購入: 1人クリック: 32回
この商品を含むブログ (29件) を見る

吉川慧「蓮實重彦さん、報道陣に「馬鹿な質問はやめていただけますか」三島由紀夫賞を受賞」http://www.huffingtonpost.jp/2016/05/16/hasumi-mishima_n_9998942.html

この記事は『朝日新聞』の記事*1よりも正確。
ここで切り取っておきたいのは、黒田夏子 *2を巡るやり取り。

――「もっと若い方が取るべきだ」とありましたが、ついこの間、蓮實さんは早稲田文学新人賞で黒田夏子さんを選ばれて、彼女は芥川賞をとりました。必ずしも80歳ということ（が「暴挙」）なのか。それとも別の理由なのか。黒田さんも受賞時に70代の後半を超えていらっしゃったかと思います。「暴挙」と言われる理由についてもう少し具体的にお答え頂ければ。
黒田さんは若い方ですので、一切問題ないと思います。若々しい方ですし、文学としても若々しいものであると。従って、若者的な若々しさとは違う何かがあったので、私は選ばせていただきました。

――わかりました*3。黒田さんの世界には若々しさがあると。私は蓮實さんの作品に若々しさを感じたのですが、そういう風にご自身で理解はされていたりしますか。
黒田さん（の作品）は傑作であり、私の書いたものは到底傑作といえるものではありません。あの程度のものなら、私のように散文のフィクションの研究をしているものであれば、いつでも書けるもの。あの程度の作品というのは相対的に優れたものでしかないと思っております。

要するに、「あの程度のもの」が書けない文藝批評家や文学研究者は馬鹿だということを含意しているわけだ。
蓮實重彦 *4の小説は『陥没地帯』しか読んだことはなかったのだ。蓮實先生の著書『表層批評宣言』の顰に倣うなら、記者諸氏は如何に「表層」が露呈しているのかを問うべきだったのかも知れない。次のようなのは、「馬鹿」ではない質問ということになるのかも知れない；

――冒頭の一文に「ばふりばふり」という、ちょっと変わった擬音語がでてきたり、おもしろい日本語、言葉が多いのですが。こういう言葉というのは、どういうふうに使われたのか伺いたいと思います。
「ばふりばふり」というのは、戦前に中村書店という漫画を出している書店がありました。その中で2人の少年が東南アジアに旅する話がありまして、その中で、東南アジアの天井に張ったカーテンを、冷房のために揺らすわけです。その時に「ばふりばふり」という言葉を使っていたので、私が今からほぼ70年前に読んだ言葉が、そのままそこに出てきたものとお考えいただいていいと思います。