藤高和輝*1『バトラー入門』の第３章は「”You make me feel like a natural woman”」と題して、アレサ・フランクリンの「ナチュラル・ウーマン」*2が言及されている。例えば、「一見すると、アレサの歌詞”You make me feel like a natural woman”は巷に溢れている異性愛の恋愛のシーンを思い起こさせるものであり、「あなた／彼」との「ハッピーな一瞬」、その「一瞬」において「私」が”女”を感じる、その「最高の瞬間」を切り取った歌にみえる」（pp.106-107）。ただ、少なくとも日本人、或いは日本文学ファンでは、”You make me feel like a natural woman”が「異性愛」に収まりきれるものではないということを感じている人は多いのでは？ それは偏に（ブラック・ミュージックのファンでもある）松浦理英子*3が（女性同士の恋愛小説である）「ナチュラル・ウーマン」を書いているからだろう。
See also
ねぎしそ「松浦理英子「ナチュラル・ウーマン」読んだ！」https://negishiso.hatenablog.com/entry/2021/03/08/103046
imainat*4「 '11読書日記42冊目 『ナチュラル・ウーマン』松浦理英子」https://ima-inat.hatenadiary.org/entry/20110706/1309914216
松岡正剛*5「松浦理英子『ナチュラル・ウーマン』」https://1000ya.isis.ne.jp/1062.html
*1:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/03/25/101453 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/07/13/070540
*2:Mentioned in https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20070822/1187759013 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20180817/1534478032 この曲の作詞・作曲者はジェリー・ゴフィン、キャロル・キング、ジェリー・ウェクスラーである。See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/(You_Make_Me_Feel_Like)_A_Natural_Woman
*3:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20090617/1245209049 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20180817/1534478032 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/01/20/212039
*4:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20100703/1278181982
*5:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100114/1263466353 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100526/1274812895 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110802/1312305275 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130402/1364871462 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20141019/1413647418 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160326/1458962786 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160520/1463679706 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170130/1485738557 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170426/1493219925 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/06/05/110145 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/11/19/104356 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/08/23/203148 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2024/08/29/090633
