『精神現象学』には牧野紀之さんという方の翻訳があり、とくにその訳注を読むと訳者が人生訓のようなものを導き出している様子が見て取れて興味深い。この訳を馬鹿にしている人も多いが、むしろこれこそがこの本の正しい読み方である可能性は高いのではあるまいか。
— 永井均 (@hitoshinagai1) 2024年6月24日
牧野紀之という名前を目にするのはかなり久し振りだ。牧野氏は1970年代から80年代にかけて「鶏鳴学園」という私塾を主宰していたが、その後静岡県浜松市に移住し、現在も在住していることを知った*2。牧野氏は全共闘世代（団塊の世代）よりも年長の60年安保世代に属しているので、既に80代半ばに差し掛かっている筈。
Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%A7%E9%87%8E%E7%B4%80%E4%B9%8B
『マキノペディア』https://blog.goo.ne.jp/maxikon2006
『哲学者・牧野紀之のブログ』https://note.com/_maxikon2022/
*1:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20061116/1163683146 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20080611/1213151660 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20101211/1292091136 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20120103/1325597311 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20130618/1371515282 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20180228/1519825040 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20180302/1519964317 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/01/02/090809 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/05/12/030758 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/05/25/120622 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/10/01/082612 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2023/12/06/164821
