Deleting Dixie - Living, Loving, Thinking, Again

Noah Yoo “Dixie Chicks Change Name to The Chicks” https://pitchfork.com/news/dixie-chicks-seem-to-change-name-to-the-chicks/
“US country band Dixie Chicks drop the Dixie from their name” https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-53180585
Chloe Melas “The Dixie Chicks have changed their name” https://edition.cnn.com/2020/06/25/entertainment/dixie-chicks-change-name-trnd/index.html

カントリー・グループのディクシー・チックス *1がグループ名からDixieを削ってThe Chicksに改名した。曰く、”We wanto to meet the moment.” これは現在のBLM運動の高揚*2に応えて、ということだろう。
Dixieは（多くのメディアが採用している説によれば*3）米国を南北に二分したメイソン＝ディクソン線の南ということで、米国南部一般を意味する。上掲の記事では言及されていないのだが、Dixieが地理的な南北のみならずレイシズムなどに結びつくのかといえば、”I Wish I Was in Dixie”という曲が重要であるようだ*4。元々は北部人が作ったオリエンタリズム的な曲だたが、南部でも愛され、南北戦争中は南軍の非公式軍歌となっていた。Dixieが奴隷制の古き南部へのノスタルジアと結びつくというのはこのような経緯によるものであろう。ただ、この曲はエイブラハム・リンカーン *5のお気に入りでもあって、彼は自らの選挙キャンペーンで常にこの曲を流していたし、さらに南軍のロバート・リー将軍降伏を発表する際もこの曲を流した。
なお、チックスは2003年に米国のイラク侵攻に反対し、当時のブッシュ大統領 *6をdisったために、大炎上を経験している。
また、『ヴァラエティ』のJeremy Helligarさんは今回の改名に疑問を呈している；