桃から松が?

Via https://nessko.hatenadiary.jp/entry/2023/01/18/101443

NHK高松放送局の報道;


「黒松」の盆栽 EU輸出本格化で準備作業進む 高松
01月17日 12時18分


日本一の松の盆栽の産地、高松市で、EU=ヨーロッパ連合への黒松の盆栽の輸出が本格化し、市内の盆栽センターでは、輸出に向けた作業が急ピッチで進められています。

高松市鬼無町から国分寺町にかけての地域は、国内の生産量の8割ほどを占める松の盆栽の一大産地です。

EUへの黒松盆栽の輸出は令和2年10月に解禁されましたが、2年間、植物防疫所に登録されたほ場で栽培管理することが条件となっていたため、期間終了後の年明けごろから輸出が本格化しています。

高松市の鬼無植木盆栽センターでは、去年9月にオランダとスペインのバイヤーを招いて行われた商談会で買い付けられた盆栽およそ500本の輸出に向けた作業が行われています。

盆栽の生産者たちは消毒作業を済ませた上で、現地に届くまでの間水分を保つために土の上にみずごけを置いた盆栽を、輸送時に扱いやすい大きめのダンボールに詰めていました。

高松盆栽輸出振興会の尾路悟会長は「今回やっと出て行くわけだから非常にうれしい。鬼無、国分寺は黒松をメインに生産している盆栽農家が多いので、黒松を出せるのは非常にありがたい。しっかり作り上げた黒松をヨーロッパの人に楽しんでもらえたら本当にうれしい」と話していました。
https://www3.nhk.or.jp/lnews/takamatsu/20230117/8030014985.html

そうなんだ! 知らなかった。
さて、「鬼無町」という地名を見ると、(特に東国の人は)長野県の戸隠の奥にある「鬼無里」という村を想起してしまうのではないだろうか。ただ、「鬼無里」という行政村は既になく、2005年に長野市に吸収されてしまったのだけど*1。何故「鬼無里」と呼ばれるのか。


信州さーもん「鬼無里(きなさ)に鬼はいないの?鬼無里の伝説と地名の由来」https://skima-shinshu.com/kinasa-chimei6948/


天武天皇の時代にこの地に都を移そうという案があった。この計画を知った土着の鬼たちは妨害活動を始めた。これに腹を立てた天武天皇*2は阿部比羅夫を派遣し、鬼たちを退治させた。比羅夫によって鬼が一掃されたので、この土地は「鬼無里」と呼ばれるようになった。
もう一つの地名起源伝説は(能の『紅葉狩』で知られる)「紅葉伝説」に因むもの。


鬼無里に伝わる鬼女紅葉伝説とは?平安時代、京に紅葉というたいへん美しい娘がおりました。源経基*3の寵愛を受けるようになった紅葉は正室から妬まれます。やがて正室を呪い殺そうとしたという罪で京から追放されてしまいました。

戸隠の山奥に流された紅葉はそこで源経基との子供を産み、経若丸と名付けます。紅葉は里の人に京の文化や技術を伝え、「貴人」「生神様」と敬われるようになります。紅葉はその土地を京になぞらえ「二条」「三条」「加茂」「春日」「高尾」などと名付けました。今でも鬼無里には京と同じ地名が数多く残っています。

月日が経ち、やはり京が恋しくなった紅葉はもう一度上京しようと決意します。しかしそれを知った朝廷は平維茂をこれに派遣し、紅葉討伐を命じるのです。

激しく交戦した両者ですが、ついに紅葉は平維茂に討ち取られ、33歳でこの世を去ります。あまりの強さに紅葉は「鬼女」と伝えられ、鬼のいなくなった里であることから「鬼無里」という地名になったということです。

なお、

「長野県町村誌」によると「延暦年間(782〜805)鬼無里村と改称す」という記録が残っています。紅葉が配流されたのは天暦10年(956)なので、紅葉伝説から「鬼無里」が生まれたという説とは矛盾してしまいます。

紅葉が「鬼女」と呼ばれたのは、この土地が「鬼無里」であったことにも関係しているのかもしれません。

延暦年間」は桓武天皇の治世なので、「天武天皇」からもずれている。
さて、讃岐高松の「鬼無町」は「桃太郎」と関係している!



クニ「香川県に鬼無(きなし)と言う地名が有り桃太郎神社があるのを知っているだろうか」http://escada-jp.com/%E9%A6%99%E5%B7%9D%E7%9C%8C%E3%81%AB%E9%AC%BC%E7%84%A1%EF%BC%88%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%97%EF%BC%89%E3%81%A8%E8%A8%80%E3%81%86%E5%9C%B0%E5%90%8D%E3%81%8C%E6%9C%89%E3%82%8A%E6%A1%83%E5%A4%AA%E9%83%8E/
生長の家香川県教化部「さぬきの郷土に学ぶ「桃太郎を祀る鬼無の熊野権現!」」https://sni-kagawa.org/4545/


「桃太郎神社」があり、そこには桃太郎だけでなく、じいさんやばあさん、犬や猿や雉の墓まであるのだった。近くの川には、おばあさんが洗濯をした跡もある! 〈讃岐の桃太郎〉にとって、鬼ヶ島とは当然高松沖にある女木島*4だということになる。

*1:See eg. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AC%BC%E7%84%A1%E9%87%8C%E6%9D%91

*2:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20100413/1271179295 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20100526/1274812895 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20100705/1278351871 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/01/22/112304 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/04/27/014620 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/05/14/102607 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/11/19/104356 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/12/18/022357

*3:清和源氏の祖。See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20100702/1278089723

*4:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/04/001223 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/06/073206 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/09/015405 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/11/125114 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/15/161617 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/19/083210 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/08/26/011502 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/09/17/014740 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2020/10/02/085220 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/02/26/021432 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/03/10/194457 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/04/074604 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/07/074305 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/11/080135 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/13/232951 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/06/16/014215 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2022/07/22/114508