Translated into English?

“Two US neo-Nazis from 'the Base' jailed for terrorist plot” https://www.bbc.com/news/world-us-canada-59085935


2010年1月にヴァージニア州リッチモンドで行われたVirginia Citizens Defence League (VCDL)*1主催の銃規制反対のデモに乗じて米国政府の暴力的転覆を企てたとして*2、白人至上主義*3(ネオナチ)組織”the Base”のメンバー、Brian Mark LemleyとPatrik Jordan Mathews(カナダ人)に懲役9年の判決が下された。
このThe Baseという組織について;


The Base, formed in 2018, seeks to create terrorist cells in the US and other countries in an attempt to establish fascist, white ethno-states through a "race war", say hate-group monitors.

In July, the UK Home Secretary announced that the group would be banned under the nation's anti-terror laws*4.

Last year, a BBC investigation found that the group is led by US citizen Rinaldo Nazzaro, who lives in St Petersburg, Russia*5.

The Baseをアラビア語にするとアルカイーダになる。すなわち、基地。2018年に結成されたときには、既にイスラーム主義テロリスト・ネットワークは存在していたわけだ。アラビア語にインスパイアされたのだろうか?
See also


SPLC *6“The Base” https://www.splcenter.org/fighting-hate/extremist-files/group/base
Anti-Defamation League*7 “The Base” https://www.adl.org/resources/backgrounders/the-base
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Base_(hate_group)

*1:https://vcdl.org/

*2:See also “FBI arrests suspected neo-Nazis ahead of Virginia gun rally” https://www.bbc.com/news/world-us-canada-51142752

*3:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20070911/1189439934 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20091220/1261285960 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20100829/1283109009 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20110111/1294690248 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20110114/1295033611 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150417/1429236802 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160611/1465670217 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170823/1503455065 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170829/1504012975 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20180217/1518833671 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/03/16/015624

*4:See Daniel De Simone “UK bans fifth neo-Nazi group under terror laws” https://www.bbc.com/news/uk-57806800

*5:See Daniel De Simone, Andrei Soshnikov & Ali Winston “Neo-Nazi Rinaldo Nazzaro running US militant group The Base from Russia” https://www.bbc.com/news/world-51236915 Jason Wilson “Revealed: the true identity of the leader of an American neo-Nazi terror group” https://www.theguardian.com/world/2020/jan/23/revealed-the-true-identity-of-the-leader-of-americas-neo-nazi-terror-group

*6:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20100330/1269922011 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20100829/1283109009 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20110114/1295033611 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20110727/1311790165 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170103/1483402345 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170122/1485102011 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170823/1503455065 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/03/03/151605 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2021/10/27/132102

*7:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20110114/1295033611 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20110703/1309670384 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20160611/1465670217