Also NYC was shaken - Living, Loving, Thinking, Again

“New York City shakes as 4.8 magnitude earthquake hits US north-east” https://www.theguardian.com/us-news/2024/apr/05/earthquake-new-york-new-jersey

４月５日に紐育でマグニチュード4.8の地震ということなのだが。震源地はニュージャージー州レバノンで*1、米国東北部一帯で揺れが感じられた。
さて、2011年９月にも米国東海岸は（もっと広い範囲で）地震で揺れたのだった；

The shaking stirred memories of the 23 August 2011, earthquake that jolted tens of millions of people from Georgia to Canada. Registering magnitude 5.8, it was the strongest quake to hit the east coast since the second world war. The epicenter was in Virginia.
That earthquake left cracks in the Washington Monument, spurred the evacuation of the White House and Capitol and rattled New Yorkers three weeks before the 10th anniversary of the September 11 terror attacks.

矢野顕子さん*2曰く、

今朝のニューヨークの地震。ニュース番組は終日報道してましたが、マンハッタンの古いビルに住むわたし的には、日本の震度3くらいかな。日本なら、今揺れたね、ですますレベルでもNYCが揺れるっていう概念がゼロだったので気持ちがザワザワしました。マグニチュード4以上の地震は1783年以来ですって。
— 矢野顕子 Akiko Yano (@Yano_Akiko) 2024年4月6日

*1:https://www.lebanontownship.net/ See eg. https://en.wikipedia.org/wiki/Lebanon_Township,_New_Jersey