チベットと３人の西洋人 - Living, Loving, Thinking, Again

郭浄「山路上的探検家」『書城』2009年２月号、pp.73-80

チベットを巡る３人の西洋人について。
先ずは英国人探検家である金敦・沃徳（Frank Kingdon Ward*1）（pp.73-75）。彼は８度に亙ってチベット東部と雲南西北部を探検し、主に植生の調査と植物標本の採集を行ったが、上の文章で主に言及されているのは1913年から1914年にかけての金沙江、瀾滄江、怒江流域の踏査。また、彼の主著として挙げられているのはMystery Rivers of Tibet（1921）*2。
次いで、米国人植物学者／人類学者である約瑟夫・洛克（Joseph F. Rock*3、1884-1962）（pp.75-77）。彼は雲南の麗江 *4を拠点として主に中甸や徳欽で調査を行ったが、青海、甘粛等の踏査も行った。彼の主著として挙げられているのはA Nakhi-English encyclopedic dictionary（1963）、The Ancient Nakhi Kingdom of Southwest China(2 volumes)（1948）*5とチベット族ならぬ納西族に関するものだが、彼がNational Geographicに寄稿した記事は『失われた地平線』*6のネタ元となったので、西洋におけるチベット・イメージ（〈シャングリ・ラ〉幻想）の起源のひとつということになる。National Geographicは1997年に雲南を取材し、Joseph F. Rockに関する特集記事を作っている；

Gore, R. (1997) "Joseph Rock (1922-1935): Our Man in China" National Geographic Magazine 191: 62-81

失はれた地平線 [DVD]

３人目は仏蘭西人女性の大衛・妮爾（Alexandra David-Neel*7、1869-1969）（pp.77-80）。主著として挙げられているのは Voyage d'une Parisienne à Lhassa（1927）*8。彼女は先ず1910年にシッキム（錫金）と印度に行き、そこで佛教研究やチベット語学習を行った。また、そのときにダライ・ラマ13世に拝謁。1916年にはラサとShigatse（日喀則）*9に行き、パンチェン・ラマに拝謁するも、シッキムの英国領事の妨害によりチベット退去を余儀なくされ、ビルマ、日本、朝鮮を経て、仏蘭西に帰国（pp.77-78）。1918年から1921年まで、青海の「塔爾寺」で生活（p.78）。1923年には雲南経由でチベット人に変装してチベット入りに成功。これが彼女にとって主要なチベット探検となる（pp.78-80）。また、1938年から1944年まで康定に住む。その後仏蘭西に帰国して、1969年に死去（p.80）。記事に曰く、