荘周の感想を聞きたいものだ

山村浩二*1の絵本『ゆめみのえ』（『こどものとも』[福音館書店]779、2021）*2の主人公は江戸時代の絵師、鍬形惠斎*3。物語の荒筋は上田秋成「夢応の鯉魚」（『雨月物語』*4）。惠斎が鷹の夢を見るのか、鷹が惠斎の夢を見るのか。惠斎が鯉の夢を見るのか、鯉が惠斎の夢を見るのか。もし、荘周がこの絵本を読んだら、どう思うだろうか。

雨月物語 (昭和23年) (岩波文庫〈1051〉)

荘子 第一冊 内篇 (岩波文庫 青 206-1)

*1:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/05/20/005421

*2:See eg. https://www.instagram.com/p/CJx7ZdaBnrw/

*3:See eg. 「浮世絵師から津山藩御用絵師になった鍬形蕙斎」https://yuagariart.com/uag/okayama09/ 和樂web編集部「江戸時代の絵師・鍬形蕙斎は、ゆるかわ動物王だった」https://intojapanwaraku.com/art/1916/ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E5%B0%BE%E6%94%BF%E7%BE%8E

*4:Mentioned in https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20110803/1312347338 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/12/17/020632