Soul, Seoul, Sobu - Living, Loving, Thinking, Again

また（少し時間が経ってしまったが）『J-CAST ニュース』の記事；

「ソウルフード」を「韓国由来」と勘違い　ネトウヨのお粗末「誤爆」にツッコミが殺到
2014/7/ 9 18:38

ラーメンを「ソウルフード」だと言ったツイッターユーザーが、なぜか在日朝鮮人認定されてしまった。「ソウルフード」を韓国・ソウルの食べ物だと勘違いし、一方的に「貴方は在日朝鮮人ですか？　盗人猛々しい」などと非難した。
数日後に勘違いを謝罪したが、批判は止まらず、逆ギレしてアカウントを削除してしまった。コントのような笑い話として、一連の流れがネット上で拡散されている。

「盗人猛々しいにも程があります！」
2014年7月5日、あるツイッターの男性ユーザーがラーメンの写真とともに、「ソウルフード」とつぶやいた。「ソウルフード」とはアフリカ系アメリカ人の伝統料理を意味し、それから転じて自分の故郷や原点、心のよりどころになる食べ物の意味も持つ。
仙台出身という男性が食べたのは、仙台市を中心に十数店舗を展開する「らーめん堂仙台っ子」。濃厚な醤油ラーメンが売りで、店のウェブサイトには「一度でまだまだ。二度目で納得。三度食べたらやみつきだ」とある。おそらくユーザーは3回以上食べているのだろう。
この何気ないツイートに、「○○○○＠日韓断交！」（編注：伏せ字はユーザー名）と名乗るユーザーがかみついた。
「ラーメンは日本の食文化です勝手に韓国料理にしないで下さい。貴方は在日朝鮮人ですか？盗人猛々しいにも程があります！」
男性がつぶやいたのは「魂」を意味する「ソウル（soul）」だが、このユーザーが想像したのは韓国の首都「ソウル（Seoul）」だった。ツイッターのプロフィール欄で「日本を愛するごく普通の日本人」と自称し、「在日特権、外国人参政権、人権保護法反対」などと訴えていることから、すぐさまユーザーは「ネトウヨ」認定された。

謝罪後も「謝罪しろ」などのツイートが殺到
ラーメンはどこの食文化だろう。かなり日本風にアレンジされているが、元をたどれば中華料理。しかし韓国料理だと考えるには無理がある。あまりに強引な「在日認定」だったため、ツイッターには「ラーメンは中華料理」「ソウル違いですよ」などとツッコミが殺到した。
ユーザーは8日、男性に「ご迷惑をかけ大変すみませんでした。今になって理解しました」と謝罪し、これ以上拡散しないよう周囲に求めた。男性は謝罪に対して、
「理解していただけたようで幸いです。仙台においでの際はぜひ食べてみてください、仙台っ子らーめん」
と、大人の対応をしている。
しかしその後も「謝罪しろ」などのツイートが殺到したため、ユーザーは「謝ってんのに『謝れ！』って言ってる奴アホか？日本語読めねえのか？」と逆ギレ。火に油を注いでしまい、居心地が悪くなったのか、8日夜までにアカウントを削除している。
魂を意味する「ソウル」は、「ソウルミュージック」や「ソウルメイト」、B'zのヒット曲「ultra soul（ウルトラソウル）」などにも使われている一般的な単語だ。初歩的な勘違いとあって、アカウント削除後も「ソウルフード事件」は注目されている。なお有田芳生参院議員も、まとめサイトの記事をリツイートしているが、内容に触れる発言はしていない。
http://www.j-cast.com/2014/07/09210065.html?p=all

こういう騒動が勃発していたなんて知らなかったけど、とにかく愉快な閲読体験をした。この熱湯浴君のロジックでいうと、「ソウルミュージック」*1というのは韓国音楽ということになって、ジェイムズ・ブラウン *2もアレサ・フランクリン *3もウィルソン・ピケット *4もみんな朝鮮系米国人ということになる。孔子も孫文も毛沢東も姚明も朝鮮系だと主張しちゃう人たちなので*5、韓国人もそれに乗る可能性は大いにあるんじゃないか。
「食べ物」はわからないけれど、「列車」なら韓国とは関係ない。Soul Train, sobu Train...ということで、Sobu Trainは津田沼行き。つまりは千葉に属す。

*1:See eg. http://ongakuj.okcoram.jp/ongakuj7.html

*2:See eg. http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061226/1167148314

*5:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080821/1219323529