『読売新聞』の記事;
最近名前を見かけることも少なく、訃報を知って、失礼ながら、令和まで御存命だったのね! と軽く驚いてしまった。篠田氏は先ずミシュレの『魔女』*2やポール・ニザン『アデン・アラビア』*3の翻訳者であり、日本文学を論じる人(『仮面・神話・物語 ふたたび中世への旅』や『小説はいかに書かれたか』など)だった。
フランス文学者の篠田浩一郎さん死去、94歳…著書に「ロラン・バルト 世界の解読」など
1/5(木) 18:17配信
読売新聞オンライン
仏文学者・文芸評論家で東京外国語大名誉教授の篠田浩一郎(しのだ・こういちろう)氏*1が昨年12月25日死去した。94歳だった。葬儀は近親者で済ませた。喪主は長女、和田恵里さん。
東京出身。構造主義や記号学を研究し、日本文学についても考察。主な著書に「ロラン・バルト 世界の解読」「空間のコスモロジー」、訳書にロラン・バルト「エッセ・クリティック」(共訳)など。
https://news.yahoo.co.jp/articles/54246054c211066b6b7f8ee87348a79f2360bbcb
*1:See eg. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AF%A0%E7%94%B0%E6%B5%A9%E4%B8%80%E9%83%8E See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20090513/1242187244 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20091102/1257136010
*2:Mentioned in https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20070819/1187536541 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20090929/1254237103
*3:Mnetioned in https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20111105/1320431890