“Let It Be”を「勝手にしやがれ」と訳した人がいたのだった*1。
『クイーンのレットイットビーは二度と聞かない』#ネトウヨやらかし大賞2019 pic.twitter.com/sBMHIff7Ft
— ともの🌸60番は総理枠🌸 (@blueash999) 2019年12月24日
この妄言は、そんなのあるなら聴いてみたいというファンの妄想を喚起してしまったようだ*2。まあ、もしあったとしたら、フレディ・マーキュリー*3の独擅場だろうね。あれは基本的にピアノの曲だし。
*1:See https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20081015/1224016759#c1224031421 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20081018/1224304833
*2:Eg. https://twitter.com/tsuyopon0709/status/1209387587149819904 https://twitter.com/gsxrQP2Rk5/status/1209366651386257409 https://twitter.com/6mbnvbi4NYXf5su/status/1209462348001374208
*3:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060130/1138646614 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20140909/1410191304 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20150710/1436494248 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20180525/1527248001 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/01/29/144249 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/02/24/042326
