French Connection - Living, Loving, Thinking, Again

承前*1

「書類送検」は既に現在完了形になったようだ；

「池袋暴走旧通産省元幹部を書類送検遺族「やっと踏み出せる」」https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191112/k10012173811000.html

NHKは「元職員」という表現を使っているんだ。
さて、テレビ東京の報道；

独自池袋事故「フレンチに遅れる」11月12日（火）

東京・池袋で今年４月、乗用車が暴走し、母子２人が死亡、10人が重軽傷を負った事故で、運転していた旧通産省工業技術院の飯塚幸三元院長が、「予約していたフレンチに遅れそうだった」と供述していたことがテレビ東京の取材で明らかになりました。警視庁はきょう、起訴を求める「厳重処分」の意見を付け元院長を過失運転致死傷の疑いで書類送検しました。松永真菜(まな)さんと娘の莉子(りこ)ちゃんがなくなった事故。捜査関係者への取材で暴走した車を運転していた飯塚(いいづか)元院長は両膝に関節症を患っていてかかりつけの医者から運転を控えるように注意されていたことが明らかになりました。さらにテレビ東京の取材で飯塚元院長がその日車を運転していた理由をこう供述していることがわかりました。飯塚元院長のコメント「予約していたフレンチの時間に遅れそうだった」急いでいたとみられる飯塚元院長制限速度の時速50キロを超えるスピードでカーブに進入。前方のバイクや車を追い越すため、車線を３回も変更する蛇行運転をしていたことも新たに分かりました。飯塚元院長は運転ミスを否定したため、警視庁はドライブレコーダーや防犯カメラの解析など、徹底的な証拠固めを行い、７ヵ月かかっての書類送検となりました。長い捜査の末、ようやく松永さんのもとに返却された遺品。松永さん「事故当時２人が乗っていた自転車ですね。」「溶接部分だと思うんだけどねじ切れている。」「私の父がプレゼントしてくれて事故の後、父が自分のこと本当に責めて、「俺が買わなければ」」車は時速100キロ近いスピードで自転車に乗っていた真菜さんと莉子ちゃんに衝突。そのドライブレコーダーには、カメラをみる莉子ちゃんの姿が映っていたといいます。松永さん「高速で来た車をどんな思いで見つめていたんだろう、莉子は。」「（ドライバーは）自分がもしかしたらまずいかもしれないと思ったらその天秤にかけて今運転してもいいのだろうかということを今一度考えてほしい。」
https://www.tv-tokyo.co.jp/mv/you/smp/news/post_190075/

See also

前田恒彦 *2「池袋暴走事故で警察が「厳重処分」の意見を付けて書類送検　その意義とは」https://news.yahoo.co.jp/byline/maedatsunehiko/20191112-00150607/
前田恒彦「池袋暴走事故、39万筆の署名が逆効果になるおそれも　送検された元院長の今後は」https://news.yahoo.co.jp/byline/maedatsunehiko/20191112-00150526/

タイトルはウィリアム・フリードキンの映画*3とは全然関係ありません。