3000から6000へ

Associated Press “North Korea has 6,000-strong cyber-army, says South” http://www.theguardian.com/world/2015/jan/06/north-korea-6000-strong-cyber-army-south-korea


韓国国防部は北朝鮮が6000人規模の「サイバー軍」を有していると発表した。2013年に韓国の金寛鎮(Kim Kwan-jin)国防部長*1は2013年に、北朝鮮のサイバー戦要員は3000名であると述べていた。今回の発表はちょうど2倍になっている。また、韓国側の主張によれば、2007年以来、北朝鮮による韓国企業や政府機関へのサイバー攻撃は6件である。

さて、北朝鮮の脱走兵が国境を越えて中国(吉林省)側の農村で村人を4名殺した事件*2は、6日になって、中国の国内メディアも報じるようになった。脱走兵のことを「逃兵」というのね。また、事件が起こったのは、延辺朝鮮族自治州和龍市*3南坪鎮南坪村吉地屯。さらに、北朝鮮から国境を越えて中国側に入り、盗みを働くというのはけっして珍しい話ではないという;


環球時報「朝鮮逃兵槍殺中国人村荘蹚水可越境 偸搶常発生」http://news.ynet.com/3.1/1501/06/9733372.html
斉魯晩報「朝鮮逃兵殺死4名中国公民」http://news.163.com/15/0106/12/AF9DGAMB00014AED.html