農暦の１月５日は財神様が降臨される日なので*1、４日の夜から花火や爆竹は大晦日／元旦よりも凄い。また、窓を閉めていては銭の神様が家の中に入ってこないということで、寒い中、窓を開け放つ。
さて、４日の午後、某CDを探して、陝西南路のCDを売っている某屋台に行ったのだが、見つからず。さらに、新楽路のCD屋にもなし。でも何かCDを買おうと思い、
Joni Mitchell’s The Fiddle and the Drum: Ballet Soundtruck
Gilli Smyth Mother
- アーティスト: ジリ・スマイス
- 出版社/メーカー: ビクターエンタテインメント
- 発売日: 2009/03/25
- メディア: CD
- この商品を含むブログ (3件) を見る
- アーティスト: エマーソン・レイク&パーマー
- 出版社/メーカー: ビクターエンタテインメント
- 発売日: 2005/09/28
- メディア: CD
- クリック: 5回
- この商品を含むブログ (16件) を見る
を買う。
それから、Garden Books*2に行っても、買おうとしていた本が見つからなかったのだが、ここでも本を２冊買ってしまう；
Eveline Chao NIUBI! The Real Chinese You Were Never Taught in School, Plume, 2009
Niubi!: The Real Chinese You Were Never Taught in School
- 作者: Eveline Chao,Chris Murphy
- 出版社/メーカー: Plume
- 発売日: 2009/11/24
- メディア: ペーパーバック
- クリック: 11回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
- 作者: Eileen Chang
- 出版社/メーカー: University of California Press
- 発売日: 1998/08/10
- メディア: ペーパーバック
- クリック: 2回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
NIUBI!は現代中国語のスラング集。但し、著者が北京在住なので、北京（北方）方言が主。Niubiを漢字表記するのは自粛。英語に直訳すればcow-pussy。
The Rouge of the Northは張愛玲*3が英語で書いた小説。初版は1967年。
*1:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060207/1139308508 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060329/1143638198 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070222/1172111535 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080211/1202715118
*3:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061009/1160420842 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070120/1169320650 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20071019/1192763936 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080210/1202622955 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080829/1220001885 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090213/1234494968 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090327/1238176237 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090412/1239474058 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090513/1242183997 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090611/1244685772 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090615/1245033980 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091204/1259897253 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091224/1261630115 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100113/1263319432