急に気温が下がったこともあって、頭痛がするなど、あまり体調はよくなかったが、廣西・柳州出身のバンド、旅行団（Life Journey）*1のライヴを聴きに、育音堂*2へ行く。
楽器とヴォーカルのサウンドのバランスが良くなかったのが残念だったが、全体としてポップかつファンキーな演奏は十分楽しめた。私の知る限り、中国大陸においてこのようなポップなロック・バンドはあまりないんじゃないかとも思う。台湾の蘇打緑*3を想起する。蘇打緑の方がよりアコースティックなのだが。
CityWeekend（August 28 2008, p.28）では、”they bring a Beatles-esque explosion of mesmerizing hooks, smooth vocals, warm camaraderie and artful experimentation to the Oriental Pearl”と紹介されている。また、『TimeOut上海』（2008年８月21日号、p.40）では、「他們的音楽既有bossanova、blues、也有揺滾等多種音楽元素的運用」。
また、彼らのファースト・アルバム『来福膠泥』*4を買う。家に帰って聴いてみたら、なかなか奇麗な仕上がり。
*1:http://q.ent.sina.com.cn/lvxingtuan/ See also http://www.yaogun.com/artist/liuzhou/lvxingtuan.htm http://baike.baidu.com/view/1581683.htm http://blog.xoyo.com/space.php?do=article&aid=167157
*3:http://www.sodagreen.com.tw/ See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080215/1203044581
*4:Life Journeyにそのまま漢字を宛てたもの。
