2009-06-30から1日間の記事一覧

「超越論的」

承前*1中国語への日本語からの語彙の進口(輸入)は現在進行中の出来事でもある。 倪梁康「試論胡塞爾現象学幾個概念的中訳問題」in 『理念人』*2、pp.176-199 哲学用語のtranszendental(英語の綴りではtranscendental)は、それがカント、シェリング、フィ…

”Never Be the Same”

承前*1DAVID SEGAL “After Jackson, Fame May Never Be the Same” http://www.nytimes.com/2009/06/28/weekinreview/28segal.html “Fame on the level that Mr. Jackson achieved is all but impossible for pop culture heroes today, and quite likely it …

北島、1989伯林

北島「憶伯林」in『青燈』*1、pp.109-115 一九八九年五月下旬、我第二次来伯林、是徳国学術交流中心(DAAD)的客人。我住在一個小単元裏、常在楼道碰見那些冷漠而彬彬有礼的老太太。西伯林初夏的平静和客庁那台小電視機裏的風暴恰成対比。 六月的那個晩上、…

渋谷区に足立区

http://katoler.cocolog-nifty.com/marketing/2009/06/post-d0fc.html 「宮下公園」が「ナイキ公園」になるという話。 取り敢えず、 都市、街というものは、もともと猥雑なものである。ヤクザもいれば、娼婦もいる。世界の富を独り占めする奴がいる限り、貧…