ブロンテからモームへ - Living, Loving, Thinking, Again

作者:Brontë, Emily
発売日: 2007/06/28
メディア: ペーパーバック

嵐が丘 (1960年) (岩波文庫)

作者:エミリ・ブロンテ
発売日: 1960/07/05
メディア: 文庫

kotorisukiさん*1の最近の一連のエミリー・ブロンテ『嵐が丘』*2に関するツィート；

嵐が丘（1847）／エミリー・ブロンテ

孤児のヒースクリフと、彼と兄妹のように育てられたキャサリンとの恋愛が主軸の古典的名作。

久しぶりに読み返し、愛憎劇としての激しさに改めて心を打たれました。
30歳で病没したエミリー唯一の小説ですが、彼女もキャサリン同様、きつい性格だったようです。 pic.twitter.com/1PDrxDZhAc
— kotorisuki (@musicpaperback) 2020年12月18日

ネリー、あたしはヒースクリフなのよ ― 彼はいつでも、どんなときにも、あたしの心の中にいるの ― べつによろこびではないわ。あたし自身が自分にとっていつでもよろこびではないのと同じで。そうではなくあたし自身なのよ― だから、あたしたちが別れるなんていう話は二度としないで。

小野寺健　訳
— kotorisuki (@musicpaperback) 2020年12月18日

原文：

Nelly, I am Heathcliff - he's always, always in my mind - not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself - but, as my own being - so, don't talk of our separation again -
— kotorisuki (@musicpaperback) 2020年12月18日

小野寺健訳を使われているようだが、私が読んだのは阿部知二訳。

（映画）嵐が丘（1992）

原作の2世代に渡る物語を、ほぼ忠実に手際よくまとめています。

キャサリンと彼女の娘、キャシーの二役を演じたビノシュが素晴らしく、レイフ・ファインズの激情を抑制したヒースクリフにも納得できました。

小説の舞台となっているヨークシャーで撮影された映像も美しい。 pic.twitter.com/RuuEjtx7kL
— kotorisuki (@musicpaperback) 2020年12月19日

ジュリエット・ビノシュがキャサリンを演じたピーター・コズミンスキー監督の映画。音楽は坂本龍一。松田優作が「ヒースクリフ」、田中裕子が「キャサリン」の吉田喜重映画はどうよ？　と言っておく。

嵐が丘 [DVD]

発売日: 2006/05/01
メディア: DVD

嵐が丘 [DVD]

発売日: 2013/11/22
メディア: DVD

『嵐が丘』は類まれな驚くべき書物である。

同時代の他の小説とは、いささかの関係も持っていない。出来映えは非常に悪い。だが、同時に非常にすぐれてもいる。醜く忌わしい。だが、同時に美しくもある。恐ろしい、読む人を苦しみ悩ませる、力強い、情熱にみちた書物である。

サマセット・モーム
— kotorisuki (@musicpaperback) 2020年12月21日

世界の十大小説（1954）／モーム

選出されたのは、

トム・ジョーンズ／フィールディング
高慢と偏見／オースティン
赤と黒／スタンダール
 ゴリオ爺さん／バルザック
デイヴィッド・コパフィールド／ディケンズ
 ボヴァリー夫人／フローベール
白鯨／メルヴィル
 嵐が丘
 カラマーゾフの兄弟
 戦争と平和 pic.twitter.com/g9icnnUTJc
— kotorisuki (@musicpaperback) 2020年12月21日