Beginning of end of DLST?

承前*1

東京オリンピックを契機とした夏時間の導入については、秋以降国会での議論が始まるということなのだろうか。夏時間を巡る輿論や政治家たちの議論にどういう影響を与えるのかは明らかではないが、夏時間が既に制度化され、人々の感覚にも根付いている筈のEUで、（日本とは逆に）夏時間廃止に向けた議論が本格的に開始されている；


Felson Sajonas “The EU Plans to End Daylight Savings Time” https://hypebeast.com/2018/9/european-union-ending-daylight-savings-time
James Masters and Judith Vonberg “EU plans to abolish daylight saving time and make summer last forever” https://edition.cnn.com/2018/08/31/europe/eu-abolish-daylight-saving-time-intl/index.html
「ＥＵ委員会 サマータイム制度廃止を正式提案へ」https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180909/k10011619851000.html



ところで、北（高緯度）の国では夏時間への肯定的な態度が強いんじゃないかと思ったのだが、この夏時間廃止論は先ずヨーロッパの最北に近い芬蘭から起こったのだった；



Caroline Mortimer “European Union may end daylight saving time across 27 member states” https://www.independent.co.uk/news/world/europe/eu-end-daylight-savings-time-zones-member-states-europe-a8203446.html



英和辞典によれば、日本で謂うところの「サマータイム」は米国ではdaylaight saving timeといい、英国ではsummer timeというということだったけれど、『インディペンデント』の記事でも米国流のdaylight saving timeを使用している！　よころで、片仮名ではちゃんと中黒を使って、


サマー・タイム


と表記しなければいけないだろう。summertime（夏期）と区別できなくなる。ガーシュインの”Summertime”もエディ・コクランの”Summertime Blues”も、「夏」についての歌であるけど、daylight saving timeについての歌ではない。前者はジャニス・ジョプリンによるカヴァーの方が、後者はザ・フーによるカヴァーの方が馴染み深いというのは別の話。

チープ・スリル

チープ・スリル

夏時間に関する２つの議論をマークしておく；


松谷創一郎*2「サマータイム議論の論点──70年代以降５度目の提案は実現するのか？」https://news.yahoo.co.jp/byline/soichiromatsutani/20180810-00092689/
山本一郎*3「2020年東京オリンピックを契機としたサマータイム論争の行方は何処へ向かうのか」https://news.yahoo.co.jp/byline/yamamotoichiro/20180819-00093710/

*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180816/1534385047 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180819/1534659333

*2:http://d.hatena.ne.jp/TRiCKFiSH/ See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080926/1222412337 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101210/1292000928 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150712/1436670608 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160121/1453383563 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160129/1454035590 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160330/1459303690 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161228/1482944460

*3:http://kirik.tea-nifty.com/ See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090625/1245896110 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091204/1259898706 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100505/1273034923 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130219/1361281297 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130617/1371427964 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20140809/1407591494 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150424/1429891088 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150615/1434390279 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150619/1434649851 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150705/1436108508 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150716/1437069891 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160415/1460685137 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160416/1460789052 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160430/1462020351 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160804/1470275454 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170103/1483454136 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170317/1489763056 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170823/1503494573 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180310/1520654833 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180606/1528263017 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180626/1529977139 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180630/1530317741 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180704/1530711294 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180710/1531189090