『朝日新聞』の記事；
See also
上海に「大江戸温泉物語」登場 日本側「一切関係ない」上海＝冨名腰隆
2016年12月23日18時18分
中国・上海市内で２１日、東京・お台場の温浴施設「大江戸温泉物語」と同じ名前の温浴施設が営業を始めた。ところが、日本の同社は「一切関係ない」とコメント。人気にあやかって日本側に無断で名称を使用した可能性が高まっている。
上海市の郊外にオープンした施設は日本式の営業をうたい、大浴場のほか、大広間のレストランやマッサージなどを併設している。家紋を模したマークなども日本の施設に酷似している。施設内には、熊本県のキャラクター「くまモン」そっくりのぬいぐるみがあちこちに置かれ、専用の販売コーナーもあった。
上海の施設について、大江戸温泉物語株式会社（本社・東京）は２２日、「運営する施設は国内に限られており、海外のいかなる企業・団体とも資本提携・業務提携等を行っておりません。海外において、弊社と同一の商号の営業に関して、一切関係がございません」とのコメントをホームページ上に発表した。
一方、上海側の運営会社は朝日新聞の取材に「我々と日本側の直接の協力はないが、関連会社が得た『名称使用権』を譲り受けた。これ以上詳しいことは分からない」と主張している。（上海＝冨名腰隆）
http://www.asahi.com/articles/ASJDR4Q7JJDRUHBI00Z.html
「上海現山寨版日式温泉酒店 日本称従未在国外開分店（組図）」http://world.huanqiu.com/hot/2016-12/9850781.html
高叡「宝山”大江戸温泉物語”被疑為山寨」http://gov.eastday.com/ldb/node41/node2151/20161224/n58179/n58182/u1ai310888.html
http://tieba.baidu.com/p/4909880981
http://mt.sohu.com/20161222/n476675766.shtml
ほ
「上海市の郊外」というのは宝山区場中路（大場鎮）*1。地下鉄７号線の沿線*2。さて、以前から浦東の端っこに「極楽湯」という日本風大規模銭湯があり、３年くらい前に行ったことがある。
さて、
Yang Jian “Suspects held after garbage engulfs island” http://www.shanghaidaily.com/metro/society/Suspects-held-after-garbage-engulfs-island/shdaily.shtml
Benjamin Haas “Shanghai water supply hit by 100-tonne wave of garbage” https://www.theguardian.com/world/2016/dec/23/shanghai-water-supply-hit-by-100-tonne-wave-of-garbage
上海市内（崇明島の上流部分）の長江に約100トンのゴミが不法投棄され、川の水面がゴミで覆われてしまっている。完全に除去するには少なくとも２週間は要するという。ゴミは崇明島の飲用水の取水口に迫っており、現在長江からの取水は中止されている。
