くまモン参戦 - Living, Loving, Thinking, Again

承前*1

『朝日新聞』の記事；

上海の大江戸温泉「許可得てる」　日本側は「事実無根」
上海＝冨名腰隆
2016年12月25日18時30分

　東京・お台場の温浴施設「大江戸温泉物語」と同名の温浴施設が中国・上海にオープンし、日本側が「一切関係ない」としている問題で、上海側の運営会社は２５日までに「名称の使用許可を得ている」との文書を発表した。日本側は「この発表すら事実無根」と反論している。
　上海側の運営会社が発表した文書によると、関連会社が昨年１１月から３年間の期限で、大江戸温泉物語株式会社（本社・東京）と業務提携を結んだ。今年３月になり、関連会社を通じて名称使用権を取得したと主張している。「権利取得後に運営ノウハウや従業員教育を学ぶため、１２人の従業員を東京の店舗で学ばせた」とも記した。
　これに対し、日本側は取材に「上海の会社が発表した文書は把握しているが、内容はすべて事実無根。非常に困惑している」と語った。弁護士などと相談し、法的措置も含めて必要な対応を検討中という。（上海＝冨名腰隆）
http://www.asahi.com/articles/ASJDT4195JDTUHBI00J.html

さらに、くまモンも参戦；

「くまモン」も勝手に使用　大江戸温泉名乗る上海の施設
大畑滋生
2016年12月26日12時19分

　熊本県は２６日、県のキャラクター「くまモン」を無断で使ったとして、中国・上海で「大江戸温泉物語」の名称を掲げて温浴施設を運営する会社にこの日までに抗議し、使用の中止を求めたことを明らかにした。

　上海の施設には東京・お台場の温浴施設「大江戸温泉物語」と同じ名前が使われている。日本側が「一切関係ない」と抗議し、上海側は「名称使用の許可を得ている」と反論している。
　２１日、上海市郊外にオープンした施設はお台場の施設に似せて造られ、くまモンそっくりのぬいぐるみがあちこちに置かれている。
　熊本県によると、営業開始前に上海の運営会社が、くまモンの使用の許可を求めてきたが、「熊本県のＰＲとまったく関係ない」として、断ったという。
　くまモンは、インターネットや熊本県の農産品ＰＲイベントを通じて、アジアでも人気が広がっている。（大畑滋生）
http://www.asahi.com/articles/ASJDV3S9LJDVTLVB007.html