紀弦/堀田善衛(徐静波)

承前*1

徐静波「従紀弦的去世説作家堀田善衛的漢奸認識」『東方早報』2013年7月25日(http://www.dfdaily.com/html/8731/2013/7/25/1039922.shtml


徐静波氏は「復旦大学日本研究中心教授」。
先日死去した詩人の紀弦は(戦中・戦後に上海に滞在していた)*2堀田善衛と交遊があった。堀田の短篇「漢奸」*3の主人公のモデルは紀弦と古典文学研究者の柳雨生である。また当時の在上海の日本人で 紀弦(路易斯)と最も親しかったのは池田克己という人。

広場の孤独 漢奸 (集英社文庫)

広場の孤独 漢奸 (集英社文庫)

池田克己については例えば、


http://www.urban.ne.jp/home/festa/ikeda.htm
http://www.japanpen.or.jp/e-bungeikan/poem/IkedaKatumi.html

*1:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130725/1374718111

*2:戦中は「国際文化振興会上海資料室」、戦後は「国民党中央宣伝部対日工作委員会」。

*3:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100528/1275052441