2023年9月16日下午18:30上海地铁1号线徐家汇站地铁内传失火,车上乘客说车顶电路突发短路,一号线闻到过金属燃烧的味道。😮 pic.twitter.com/xKR19YnMaY
— 无照骑士🚴 (@xiaoqian0323564) 2023年9月16日
上海の地下鉄徐家匯駅*1の1号線フォームで突如煙が発生。パンタグラフがショートしたらしい。
See also
中国新聞社「”緊急情況、迅速撤離”!上海地鉄徐家匯站怎麼了」https://www.xhby.net/index/202309/t20230917_8088539.shtml
冒頭のツィートに戻ると、中国語の感覚動詞において、味(「味道」)は「聞」くものなのだね。
*1:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20071229/1198898448 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110729/1311967815 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131015/1381802363 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150309/1425829682 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150420/1429499344 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150708/1436325189 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150724/1437707326 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160803/1470229602 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160807/1470582954 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160808/1470620005 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160816/1471301555 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160902/1472823335 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160912/1473652011 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160923/1474644662 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161015/1476489153 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161128/1480308837 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170313/1489384776 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170402/1491136624 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170413/1492103595 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170804/1501820903