Name

B-52's

B-52's

B52'sはCan you name, name, name?と歌っていたが*1
子どもの名前を考えている。
条件としては、


日本語(東京方言)でも中国語(マンダリン)でも響きがいいこと
繁体字でも簡体字でも見映えがいいこと
ジェンダー・フリーであること


最後についていえば、その理由はイデオロギー的なものではなく、産院に入院する際にもう名前を決めておかなければならないという事情によるもの。
今思いついているのは


カオル(馨、香、薫、郁、芳)
シズカ(静)*2
ケイ(勁*3、桂)


ミナミ(南)というのも考えたのだが、男の名前としては変?


ずっと昔に『荘子』から採った「秋水」を号として名乗っていたことがあった*4。「秋水」と書いてアキミと読ませるのはどう?

荘子 第2冊 外篇 (岩波文庫 青 206-2)

荘子 第2冊 外篇 (岩波文庫 青 206-2)