「世界」は「共同世界」（メモ） - Living, Loving, Thinking, Again

承前*1

作者: レーヴィット,熊野純彦
出版社/メーカー: 岩波書店
発売日: 2008/10/16
メディア: 文庫
購入: 2人クリック: 26回
この商品を含むブログ (33件) を見る

カール・レーヴィット『共同存在の現象学』、II「共同相互存在の構造分析」第一部「共同世界と「世界」ならびに「周囲世界」との関係」第２節「「世界」ならびに「生」の人間的意義」。
先ず、独逸語においてWelt（世界）が〈世間〉という意味で使われていることが言及される（pp.60-61）。それを踏まえて、

あらゆる世界（すなわち、みな*2）、世界の歴史、男性の世界、女性の世界、上流の世界、高級娼婦の世界といった表現が（略）こおｔがらにそくして示しているのは、「世界」が人間に対して法的に劃定される客体でも、空虚な、人間にとって異質な滞在の場所でもないことである*3。世界とは、個々人の生を規定する共同世界、個々人にとって同種*4で同等な共同世界なのである。
人間的な現存在はそれが「世界のうちに在ること（in der Welt sein）」によって規定され、世界内存在は他方「共に在ること（mit zein）」により規定されている。本来的な共同存在はさらに互いに共に在ること（mit einander sein）を意味し、共同相互存在はまた「共に生きること（zusammen leben）」と同義である。そうであるがゆえに、一般的な意味での「世界」がすでにそれ自体として（eo ipso）共同世界を示しているのとおなじように、一般的な意味における「生」がそれ自身として（eo ipso）共同的−生を意味していることがあらかじめ見つもられてもよいだろう。（p.61）

世界＝世間に関しては、（安易ではあるが）阿部謹也 *5『「世間」とは何か』や『学問と「世間」』*6を取り敢えずマークしておく。