La vie de fleur

陳凱歌の『梅蘭芳』*1が日本で公開されるのか*2。日本でのタイトルは『花の生涯』。ただ、『花の生涯』と聞いて、或る年齢以上の日本人は井伊直弼を連想する筈だ（舟橋聖一の小説と昔のNHK大河ドラマ）。そういえば、天璋院（宮崎あおい）が井伊直弼（中村梅雀）と茶室で対決するシーンはドラマ『篤姫』の中でも屈指の名場面だろうと思った。

NHK大河ドラマ 篤姫 完全版 第弐集 [DVD]

*1:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081013/1223874679 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090201/1233467610

*2:http://meilanfang.kadokawa-ent.jp/