2007-11-07 找不着北 辞書に載っていなかった中国語のフレーズ。直訳すれば、探しても北が見つからないか。方向がわからないの意味。東北地方の言葉であるらしい*1。ネットで検索すると、凄い件数がヒットするのだが、姜征という人の「找不着北」という歌が流行ったらしい*2。 *1:http://chinafish.exblog.jp/7154408/ *2:http://www.yue365.com/getgeci/5674/155008.shtml