趙京華談日本知識左翼

 陳怡「趙京華談当下日本左翼批判圏 “他men代表日本的良心”」『東方早報』2006年10月31日


中国社会科学院文学研究所の趙京華氏が現代日本の「知識左翼」について語る――「当代日本人也不是完全鉄板一塊、也有一批公共知識分子走出学院、批判自由主義史観、右翼思想和保守政治、我称這些人為“知識左翼”」。「知識左翼」というのは趙氏の造語であるらしいが、趙氏が日本の「知識左翼」の代表として挙げているのは、


 柄谷行人
 小森陽一
 子安宣邦
 高橋哲哉


の各氏である。曰く、


在1990年代後的全球化背景下、日本的“新生代知識左翼群体”和其他地区相比、是比較活躍的。他men的文化政治和社会批判実践所倚重的思想精神資源已経不再是単純的馬克思主義批判理論或存在主義的主体論、以及反戦、和平的世界主義想象。(略)在任何思想和知識都可能成為消費符号而無法沈淀到深層並聚集起抵抗力量的大衆消費時代、他men必須面対思想話語不断被瓦解、不断被時尚征服的危険、他men需要源自後現代主義語言解構、話語分析、他者理論、差異政治学和後殖民批評等思想資源、当然也包括作為20世紀最大的社会批判理論之馬克思主義的支持。這様、他men在実際的学術研究和政治介入中也就形成了與上一代自由主義左派、以及伝統馬克思主義左翼大不相同的精神風貌和性格特徴。他men的存在譲我men感到日本這個国家還有勇於承担公共知識分子職責的人士在。