承前*1
 


この記事に出てくる犬の品種ですけれど、

 玩具貴賓

 博美

 吉娃娃

 拉不拉多

 松獅犬

 

「吉娃娃」はチワワ、「拉不拉多」はラブラドルというくらいはわかるのだけれど、あとはわかりません。

 Yumiさんの「中国でペットを家族に迎える」*2を、読むと、「玩具貴賓」はトイ・プードル、「博美」はボメラニアン、「松獅犬」はチャウチャウであることがわかる。この記事には、43犬種の中国語表記とインターネットの犬販売サイトでの相場が記載されているので、興味がある方はご覧になると楽しいと思う。また、

上海のペット市場は日本からの影響を強く受けているので、日本での人気犬種が徐々に入ってきています。 トイプードルやダックスフンドの値段が上がってきているのはそのせいでしょう。 まだまだ中国では少ないフォックステリアやコーギー、キャバリアも「日本で大流行!」という宣伝文句でジワジワと知名度を上げています。
とのこと。