関西弁？ - Living, Loving, Thinking, Again

Via 「藤田文武や吉村洋文が「シュッとしてる」って？（笑）」https://kojitaken.hatenablog.com/entry/2024/02/01/084226

「シュッとしている」って関西弁なの？

張英壽「「シュッとしている」野菜や文字にも…広まる新関西弁」https://www.sankei.com/article/20181120-6YPXZY2LRBNILCOBNYVVHTRUMI/

曰く、

大阪・梅田（大阪市北区）と難波（同市中央区）の街頭で、計３０人の大阪府民（１９～７２歳の男女）に質問したところ、９割近い２６人が使用していた。

　「『あの人シュッとしてはるな』というように使う。ほっそりしていて、スタイリッシュ。顔に対しても使い、細面、しょうゆ顔、色白といった意味合い。髪にも用い、整っているということ」

　堺市南区のアパレル販売員の女性（３７）はこう説明してくれた。仕事で客に洋服をコーディネートするときも、「こうしたらシュッとなります」と話すという。この場合は「すらっと見える」という意味だそうだ。

　女性によると、「ビルがシュッとしている」（細い、長い）や「シュッとした道」（細い）という言い方もするという。「おばちゃんも使うし、同年代でも言う。気持ちに入ってくるし、気がついたら使っている。大阪では広く用いられていると思う」と語った。

　堺市堺区の会社員の男性（３０）は「シュッとしている犬」という言い方もするといい、「筋肉質で細い感じ」と説明した。「シュッとした仕事をする」と表現するという大阪府和泉市の会社員の男性（５３）は「手際がよく、いい意味で要領よくこなすこと」と教えてくれた。

　大阪市東淀川区の建設会社員の男性（４２）は「『どこそこの息子さんは散髪してシュッとしている』と使う。この場合は『男前』ということ」と説明。「『ハンサム』『かっこいい』『クール』『清潔感がある』ということで、高校生くらいまで服装がだらしないと、母親に『あんたなあ、シュッとせな（しないと）』と言われた」と懐かしげに振り返った。

　３０人の回答では、「あの人はシュッとしている」というように人物に使うケースが圧倒的に多かった。意味としては、すでに紹介した４人の説明以外に「すらっとしている」「背が高い」「スマート」「まとまっている」「すっきりしている」「しゃきっとしている」「スタイルがいい」「顔が小さい」など。顔については入っていないとする意見と、整った顔にも使うとする声があった。

街頭調査では年配の人も使うと回答しており、大阪市天王寺区に住む６０代後半のパート勤務の女性は「昔は（こういう言い方は）なかった気がするけど、３０代の頃には使っていた」と思い出した。

ただ、質問した３０人のうち、「使わない」と回答した４人は、５０歳から７２歳で、男性３人、女性１人。「意味がわからない」「初めて聞いた」などと答えており、この年代はより若い世代に比べると、浸透度が高くない可能性がある。

ところで、インターネット上でも「シュッとしている」は頻繁に用いられ、ツイッターでは、毎日、この言葉が書き込まれている。あるサイトでは、東北や関東、東京、静岡県、名古屋でも使うと書き込まれ、意味や使い方についてやりとりしていた。

　実際、大阪（伊丹）空港で、関西以外の１０人に尋ねてみたところ、東北や東京、九州在住者の４人から「使う」という回答があった。

　東京都世田谷区の主婦（３８）は「男の人に対してたまに使う。『細い』とか『（背が）高い』という意味」、福島市の会社員の女性（３８）は「細いという意味で、男女どちらにも使う」と答えた。

　残り６人は「使わない」だったが、うち４人は、テレビで関西系の芸能人がこの言葉を話していることなどから、意味は知っていた。

人物やモノを評価するこの「シュッとしている」という言葉はどこからきたのだろうか。広辞苑（岩波書店）や、全１４巻の日本国語大辞典第二版（小学館）、さらに「大阪ことば事典」（講談社学術文庫）で調べても、この言葉は掲載されていなかった。ただ、日本国語大辞典第二版では、「すばやく、勢いよくこすれる音や、気体が勢いよく出る音などを表す語」と解説する副詞の「しゅっと」は掲載されていた。

大阪弁を研究している桃山学院大の村中淑子（としこ）教授（方言学）が、書籍や雑誌、新聞、ブログなどの１億語以上を収めた国立国語研究所のデータベース「現代日本語書き言葉均衡コーパス」で調べたところ、３８件の使用例が見つかったが、「シュッとひと吹き」のような言い方がほとんどで、人の見かけについて形容していたのはブログ１件だけだったという。

　自身もこの言葉を使うという村中教授は「ごく普通に使われているので、辞書に掲載されていないのが不思議なくらいだが、昔からの関西弁ではなさそうだ。この言葉を対象にした研究はなく、語源も不明だが、この２０～３０年ほどの間に使用されるようになったのだろう」と推測する。

　「シュッとしている」は、「シャキシャキ」「こつこつ」などと同様に、オノマトぺ（擬音語・擬態語）の一種とみられる。　

　村中教授は「関西弁では、物事を説明する場合、『ガーッと行って』などとオノマトぺを使う傾向がある。『シュッとしている人』は、『スマートな人』などというより、インパクトが強く記憶に残りやすい。関西の芸能人が全国ネットのテレビ番組でこの言葉を使い、東京などに広がっているのではないか」とみる。