李老師曰く、
10月1日,杭州亚运会田径女子100米栏决赛,中国选手林雨薇与吴艳妮互相拥抱鼓励。
— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) 2023年10月2日
但是因为照片中两人的号码组成了“六四”,导致图片在墙内被夹。
目前仅有零星几家媒体的照片还没有被封禁。 pic.twitter.com/Q40hbGzqby
Amy Hawkins "Chinese censors block ‘Tiananmen’ image of athletes hugging" https://www.theguardian.com/world/2023/oct/03/chinese-censors-block-tiananmen-image-of-athletes-hugging
Derek Cai “Asian Games: China censors 'Tiananmen' image of athletes hugging” https://www.bbc.com/news/world-asia-china-67002583
過去の出来事のひとつとして対していればやがて記憶も薄れていくかもということもあるかも知れないのに、強迫的に否認し・(出来事として)隠蔽することによって、却ってその過去の事実が鮮やかに何度も何度も再現されてしまうという逆説。
中国浙江省で開かれている杭州アジア大会で、女子100メートル障害の決勝後に撮影された2人の中国人選手が抱き合う写真が、中国の交流サイト(SNS)で検閲対象となった。ゼッケンが、1989年に中国当局が民主化運動を弾圧した天安門事件を連想させる並びだったため。香港英字紙サウスチャイナ・モーニング・ポスト電子版が5日までに報じた。写真は1日の女子100メートル障害で金メダルを獲得した林雨薇選手と、呉艶ニ選手が抱き合った場面。2人が腰に付けたゼッケンの「6」と「4」が隣り合っていた。
(共同通信「天安門事件連想で写真検閲 中国、杭州アジア大会」https://news.yahoo.co.jp/articles/690540dd7ade0043060c4491c854166aae93231b )