Minus X

Chris Bell and Kerry Allen “Bohemian Rhapsody opens in China, minus all the gay bits” https://www.bbc.com/news/blogs-trending-47693115


ブライアン・シンガーの映画『ボヘミアン・ラプソディ*1が3月から中国大陸でも公開された。しかし、無傷のままではなかった。因みに、私は2月中に無傷のものをDVDで観ている。


In the Chinese version of the film, several scenes have been amended or deleted.

Explicit and implicit references to Mercury's sexuality were edited out, including an important scene in which he comes out to his then-girlfriend.

Other scenes to be removed include a close-up of Mercury's crotch as he performs, interactions with his male partner Jim Hutton and the entire sequence in which the character and his onscreen band-mates recreate Queen's iconic music video for 1984 single I Want to Break Free, in which they dress in women's clothes.

See also


Kerry Allen and Chris Bell “Chinese broadcaster censors Rami Malek Oscars speech” https://www.bbc.com/news/blogs-trending-47370948
Patrick Brzeski “'Bohemian Rhapsody' Gets Surprise Permission for China Release” https://www.hollywoodreporter.com/news/bohemian-rhapsody-gets-surprise-permission-china-release-1191060
dash(討厭西紅柿)「《波西米亜狂想曲》在国内上映要刪除同性和吸毒情節」https://www.douban.com/group/topic/134651868/
愛新覚羅罹江「《波西米亜狂想曲》国内定档、可惜只是刪減版」https://www.jianshu.com/p/88654e0a2e14
「波西米亜狂想曲哪些片段被刪減 電影無刪減版在哪看」http://www.mnw.cn/movie/waiyu/2135050.html