In English presses

承前*1

同性婚姻が認められないことは憲法違反ではないという大阪地方裁判所の判決に関する英語圏の報道;


The Associated Press “Japan court says ban on same-sex marriage is constitutional” https://www.npr.org/2022/06/20/1106313824/japan-court-ban-on-same-sex-marriage-constitutional
Kathleen Magramo, Jorge Engels and Junko Ogura “Japanese court upholds ban on same-sex marriage” https://edition.cnn.com/2022/06/21/asia/japan-same-sex-marriage-ban-gay-rights-court-intl-hnk/index.html
Zubaidah Abdul Jalil*2 “Japan: Osaka court rules ban on same-sex marriage constitutional” https://www.bbc.com/news/world-asia-61670667


CNNから;


Japan, where homosexuality has been legal since 1880, is relatively liberal compared to some Asian nations.
For example, gay sex remains illegal in Singapore despite growing calls to change the colonial-era law.
India's Supreme Court ruled in 2018 that gay sex was no longer a criminal offense*3. However, the country does not recognize same-sex marriages.
China also does not recognize same-sex marriages despite growing awareness of LGBTQ issues in the country. While there are no laws against same-sex relationships in China, it remains a taboo topic that is routinely scrutinized and even censored on social media.
Some corners of Asia have seen recent progress on the issue, however.
In 2019, the self-ruled island of Taiwan became the first place in Asia to legalize same-sex marriage*4.
And this month, Thailand edged closer to becoming the first place in Southeast Asia to legalize same-sex unions when lawmakers passed four different bills aiming to provide greater rights to gay couples, such as the ability to adopt children and manage assets jointly*5.