今天是华亭宾馆最后一天营业。之后将重新装修。1982年，华亭宾馆项目启动。这是我国改革开放后首次在建筑工程项目中采用国外设计机构的建筑概念方案，也是首次在宾馆项目中采用了外资的酒店管理公司（喜来登）。 https://t.co/Vgf4moIukm pic.twitter.com/r8nTz2JIcx
— 豆瓣精选 (@douban_read) 2022年2月15日
上海の漕渓北路*1にある華亭賓館*2が全面改装のために営業を停止することを知った。
私が上海に住むようになった頃には、既に普通のホテルだった。ドラマ撮影のために上海に来た木村拓哉が華亭賓館に泊まったということを聞いたときには、上海にはもっと格上のホテルがあるのにどうして好き好んで華亭賓館に泊まるんだろうね？ とも思った。
See also
蒋昕婕「老上海的回億！ 華亭賓館歇業”換新顔”、期待再見！」https://j.021east.com/p/1644585268047948
1980年代のことも「老上海」というのか！ 「老上海」というのは租界時代、日本軍占領以前の上海のことのみを指すのだと思っていた。
*1:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061113/1163441200 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080725/1216952158 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110823/1314076595 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20140722/1406006901 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150205/1423093353 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20150722/1437499117 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160803/1470198641 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160805/1470363944 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160823/1471919057 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160908/1473301109 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160918/1474165246 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20160923/1474640079 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161019/1476855359 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161107/1478496483 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161121/1479702560 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161208/1481160902 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161211/1481389841 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161217/1481997097 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170105/1483593635 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170213/1486993934 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170306/1488776150 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170307/1488901997 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170331/1490985674 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170402/1491136624 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170427/1493268530 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170603/1496516284 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170603/1496519466 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170911/1505068364 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170912/1505192420 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170915/1505501908
*2:http://www.shanghaihuatinghotel.com/ See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20061110/1163168160 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20080218/1203345168
