まあ、靖国神社の祭神は数百万柱いるわけだから、神道の神が全部合わせて800万というのはけっこうリアルに近いのかも知れない。神道では、神格或いは人格は荒魂と和魂に分けられるわけだけど、この場合は２柱として計算するのか、それとも１柱？ 大国主と大物主。
800万の神、ウヨ界ではだいぶ前から常識だった模様w #ネトウヨあほ列伝 pic.twitter.com/vmLqXe46Zc
— ぽんぽこ女王＠非生産的 (@paruko020044291) 2019年11月28日
住友陽文氏*1曰く、
「八百万の神」が「800万の神」と誤解する人がいるのか。これは驚いた。そもそも算用数字に勝手に変換しているのも滑稽。ということは、この人たちは「やおよろず」という読み方も知らないし、また八百屋は「800の青果物」を売ってる店と思ってるのかな。 https://t.co/8yyxbgqekZ
— 住友陽文 (@akisumitomo) 2019年11月28日
結局、「八百万の神」というワードを声に出して言ったことがない。つまり人と交通して会話したり、議論したことがないわけだ。ネットの世界だけで生きているからではないか。ネットだけ見ていたら、読み方がわからなくても通用するからに。
— 住友陽文 (@akisumitomo) 2019年11月28日
そもそもヤオヨロズノカミというのが日常の日本語から消えている。TVのニュースでも「八百屋」とは言わない。「青果店」*2。
*1:See also https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/20170828/1503891141 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/05/21/085706 https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/06/11/093107
*2:Eg. 「ニラと間違えスイセン販売 ３人おう吐 千葉の青果店」https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191125/k10012191051000.html Cited in https://sumita-m.hatenadiary.com/entry/2019/11/27/084141
