何月何日路

大嶋えり子さんのツィート。

本日は供養の日なんだって……！
フランス各地に9月4日通りがあるのは、第三共和政樹立の日（1870年）を記念するもの。第三共和政は1940年のヴィシー政権（対独協力政権）誕生とともに崩壊。2枚目の写真はエクサンプロバンスの9月4日通り。 pic.twitter.com/OeJLhy2GGL

— eriko oshima (@erikooshima) 2019年9月4日

ヨーロッパでは月日このように月日が道路名（住所表示）になることが屡々あるようだ。羅馬で泊まったホテルは、Viale XXI Aprileにあった。しかし、「４月21日」というのが伊太利人にとって何を意味しているのかは知らない。