PM delivers a baby girl

承前*1

山光瑛美*2ニュージーランド首相、第一子を出産「みなさんの祝福や優しさに感謝しています」」https://www.buzzfeed.com/jp/eimiyamamitsu/jacinda-ardern-new-zealand-prime-minister-first-baby


曰く、


2017年10月に当選したアーダーン首相は、今年1月にInstagramで妊娠を報告していた。6月21日に出産のためオークランドの病院に入院したと発表。

アーダーン首相はInstagramで健康な女児が生まれたことを発表し、「おチビちゃん、私たちの村にようこそ」と綴った。母子ともに健康だという。

「みなさんの祝福や優しさに感謝しています」


現職首相が子どもを産んだのは約30年ぶり。パキスタンの故ベナジル・ブット元首相が1990年に在任中に出産した。

育児休暇中の6週間は、ウィンストン・ピーターズ副首相が首相代行を務める。

See also


“Jacinda Ardern baby: New Zealand PM gives birth to girl” https://www.bbc.com/news/world-asia-44557527
Charles Anderson and Elle Hunt “New Zealand's Jacinda Ardern welcomes baby girl 'to our village'” https://www.theguardian.com/world/2018/jun/21/jacinda-ardern-new-zealand-prime-minister-birth-baby-girl
Ayana Archie and Michelle Rice “Jacinda Ardern: New Zealand Prime Minister gives birth to a baby girl” https://edition.cnn.com/2018/06/20/world/new-zealand-prime-minister-jacinda-ardern-baby/index.html


また、6月11日付の記事;


南麻理江「出産を間近に控えたニュージーランド女性首相が、いま思うこと 「私だってスーパーヒューマンじゃない」」https://www.huffingtonpost.jp/2018/06/11/nz-pm_a_23455817/


曰く、


近日中に出産予定を控えたこの日*3トーク番組に出演した37歳のアーダーンさん。仕事と両立しながら臨月を迎えた今の心境を以下のように語った。

「私が強く意識しているのは、すべての女性がスーパーヒューマン、あるいはスーパーウーマンであるべきだ、という間違った印象は与えたくないということです。私が今、自分がやるべきことをこなせているのは、ものすごく多くのサポートをしてもらっているからなんです。実際、私はかなり特別だと思う。だから、私は(スーパーヒューマンの)いい例みたいになりたくはない。だって(両立は)全然簡単ではなく、私は本当にラッキーだと思っているから」