広島と長崎への原爆投下75周年を巡る新西蘭のジャシンダ・アーダーン首相*1のメッセージ（新西蘭外務通商省のツィート）；
75 years ago the world saw the catastrophic humanitarian consequences of nuclear weapons. It must not happen again. Only nuclear zero is worthy of the victims of Hiroshima & Nagasaki. PM Ardern urges all States to join the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons #nuclearban pic.twitter.com/m4rNo9ygzm
— New Zealand Ministry of Foreign Affairs & Trade (@MFATNZ) 2020年8月6日
打越さく良さん曰く、
「75年前、世界は核兵器の破滅的な人道上の結果を見た。二度と起こしてはならない。核兵器ゼロのみが広島と長崎の犠牲者に値する。アーダーン首相は全ての国に核兵器禁止条約に参加するよう要請する」
— 打越さく良 りっけん 立憲民主党 (@sakurauchikoshi) 2020年8月6日
唯一の戦争被爆国の首相もこのように言明すべきなのに、本日の平和式典でも条約に言及しないとは。 https://t.co/UhXmQTwiqx
日本語訳は、
濵田理央「NZアーダーン首相「核兵器ゼロが広島と長崎の犠牲者への償いになる唯一のこと」【広島原爆の日・メッセージ全文】」https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_5f2b76d1c5b64d7a55ee98d7
