支払い禁止

Edward Helmore “New York governor to ban insurers from funding gay 'conversion therapy'” http://www.theguardian.com/us-news/2016/feb/06/new-york-gay-conversion-therapy-insurance-ban-andrew-cuomo
Kenneth Lovett & Denis Slattery “EXCLUSIVE: Gov. Cuomo to ban use of conversion therapy on LGBT youth by public and private health insurers” http://www.nydailynews.com/news/politics/cuomo-announce-ban-conversion-therapy-lgbt-youths-article-1.2522458


紐育州のAndrew Cuomo知事は、公営・民営の保険会社が同性愛者や性同一性障害の人に対する「矯正療法」*1に対して保険料を支払うことを禁止する旨を宣言した。また、公的な精神医療施設において「未成年者」に対して「矯正療法」を行うことも禁止されることになる。これは、昨年同様な法律が共和党に牛耳られた州議会で頓挫したための、executive actionである。
なお、ニュージャージー州で、「矯正療法」を行っていたクリニックが昨年6月に「消費者詐欺(consumer fraud)」で有罪になり、恒久的閉鎖・法人としての解散に追い込まれている*2

*1:See eg. “The Lies and Dangers of Efforts to Change Sexual Orientation or Gender Identity” http://www.hrc.org/resources/the-lies-and-dangers-of-reparative-therapy https://en.wikipedia.org/wiki/Conversion_therapy also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070928/1190987965

*2:See Jana Kasperkevic “'Gay conversion therapy' provider ordered to shut down after lawsuit” http://www.theguardian.com/us-news/2015/dec/18/gay-conversion-therapy-provider-jonah-ordered-to-shut-down-lawsuit