たんたんたぬきの - Living, Loving, Thinking, Again

“Hitler really did have only one testicle, German researcher claims” http://www.theguardian.com/world/2015/dec/19/hitler-really-did-have-only-one-testicle-german-researcher-claims

アドルフ・ヒトラー *1は「右側潜在精巣（right-side cryptorchidism）」*2を患っており、金玉が１つしかなかった。Fleischmann氏は1923年のミュンヘン一揆（「ビア・ホール暴動（Beer hall putsch）」*3でヒトラーが逮捕された際にLandsberg監獄の医官だったJosef Steiner Brinが書いた医療記録から、これを確認したのはエルランゲン＝ニュールンベルク大学の歴史学者Peter Fleischmann氏*4。この記録は長らく行方不明だったが、偶々2010年にバヴァリアでオークションに出品され、バヴァリア州政府によって没収された。ヒトラーには１つしか睾丸がなかったというのは、これまでも「都市伝説」として囁かれていたらしいのだ。今回、一方では、その「都市伝説」が準公式の文書によって確証されたということになる。しかし他方、これまでの「噂」では、ヒトラーに金玉が１つしかないのは、先天性の病気ではなく第一次大戦中に「榴散弾（shrapnel）」によって負傷したためだということになっていた。
日本で金玉が１つしかない有名人というと、作曲家のいずみたくもそうだったのでは？

ところで、「ヒトラー」より頻度は少ないけれど、「ヒットラー」という表記も行われている。音を詰まらせて促音にすると威勢がいいということがあるのだろうか。それと関係するかどうかわからないけれど、日本と独逸が枢軸国の同盟者だった頃は「ヒットラー」という表記だったようなのだ。「ヒットラー総統」の死を伝える昭和20年５月４日付けの『朝日新聞』の記事とか（Cited in 宮田光雄『ナチ・ドイツと言語』、p.42）。調べてみたら、私も１度「ヒトラー」ではなく「ヒットラー」と書いているのだった*5。