趙振江「”我写了三本小説、没人敢出版”」『東方早報』2014年12月16日
今年はミッシェル・フーコーの30回忌でもあったのだ。30回忌に因んで、『福柯與性』*1という本をものしたこともある李銀河老師が『東方早報』のインタヴューに答えている。
少し抜き書き；
早報記者：第一次聴到福柯是甚麼時候？
李銀河：我1988年従美国博士畢業後回国、做同性恋研究、当時参加一些同性恋的聚会。一次問其中一個美国学者最喜歓的学者是誰、他説是福柯。後来我就開始関注福柯和他的作品、従網上找各種資料看。
看了美国記者写的《福柯的生死愛欲》。2001年、為山東人民出版社解読名家系列、写了一本《福柯與性》。主要是解読福柯的《性史》。
早報記者：当時福柯的書好找嗎？
李銀河：不好找。看的都是別人対他的評論。因為他的著作翻訳成中文的比較少、我基本英文的関於他的文章。
早報記者：福柯対你的性学研究有何影響？
李銀河：1999年、我在加州大学参加性別問題検討班、捜集了関於酷児理論*2的材料。最後翻訳了本論文集《酷児理論》。福柯雖然没有直接講過酷児理論、但実際上従思想脈絡上是能追遡到福柯那裡的。
福柯対酷児理論最重要的影響就是社会建構論*3、在他之前、学界一般採用的是生理決定論、男性度、女性度、男性気質、女性気質等的説法。
ところで、拙blogではかなり多くの箇所で「フーコー」或いはFoucaultが登場しているのだった*5。
早報記者:福柯在中国三十年、他的影響是怎様的？
李銀河：福柯毎次説話都是一個事件。他也覚得自己被簡化了、好比現在放在媒体裡成為標題党一様。
他的思想方式、写作、生活姿態都是非常挑戦伝統的、在中国経歴変革的時代背景中、肯定是受歓迎的、他是思想武器、対変動的中国来講、大家喜歓他也是自然的。比如尼采*4、大家都在信教的時候、他説”上帝死了”。尼采自己也説了他是炸弾。所以他可以被伝頌。
福柯講就是”人死了”、也被想挑戦過去的人作為武器。福柯講的所謂主体性、我們一直以我們所有做的、説的都是由主体決定的、福柯却説就連你的主体也是社会構建出来的、你以為和一個異性結婚、是你自己的主意、但其実是社会的建構。
此外、他給大家開出来的薬方、所展示的前景太輝煌、太自由了、所以很多人喜歓他。
*1:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061120/1163987352
*3:social constructionism
*5:http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20050604 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20050703 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060411/1144719501 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060506/1146898303 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060922/1158946610 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101205/1291572291 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20111203/1322895817 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131022/1382456096 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131129/1385742510 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20140104/1388853836 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20050601 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20050608 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20050904 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20051230/1135913094 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060313/1142223339 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060319/1142788647 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060420/1145545005 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060428/1146248997 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060518/1147931984 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060924/1159115873 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061013/1160715965 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061019/1161241212 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061114/1163522533 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061128/1164678654 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061227/1167215966 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070129/1170047831 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070130/1170170762 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070214/1171428168 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070218/1171809771 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070220/1171994955 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070517/1179425510 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070518/1179458835 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070520/1179644738 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070523/1179897577 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070707/1183826720 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070727/1185479875 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070828/1188277338 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080127/1201404395 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080310/1205124866 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080728/1217211926 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080901/1220283004 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081012/1223783891 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090315/1237087906 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090402/1238638234 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090508/1241754422 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090512/1242096717 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090607/1244348445 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090608/1244479972 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090610/1244658951 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091106/1257474523 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091106/1257520758 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091112/1257999602 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091213/1260686440 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091214/1260821177 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100827/1282880912 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100921/1285038978 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101105/1288985855 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101213/1292264882 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101230/1293715439 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110102/1293961283 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110129/1296271979 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110208/1297180408 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110210/1297348107 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110503/1304450455 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110607/1307385932 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110831/1314764943 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110901/1314899481 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20111004/1317691812 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130723/1374547496 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20130913/1379035914 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131220/1387493840 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20131223/1387766355
