『直観・物語』 - Living, Loving, Thinking, Again

土曜日は永嘉路のArt Labor*1に久しぶりに行く。任芷田*2の『直観・物語（Items & Intuition）』のオープニング。今回は初めてアーティスト本人とお話しすることができた。
最初ギャラリーに入ったときは、ストレートな風景画もあったので、2008年や2009年に観たときと比べて、その作風の変化に戸惑った。勿論以前のような、文字を前面化した作品もある。それよりも、注目すべきなのは、手の込んだ立体作品（オブジェ）であろう。ポスターにも使われている巨大な「虎の尾」*3。或いは、生きた観葉植物の葉っぱに切り絵細工のように紋様を刻み込んだ「精緻的傷害（Exquisite Hurt）」。
（タイトルにおける）中国語と英語のずれはどう考えるべきか。

この日、久しぶりにGarden Booksに行って、Paul French The Badlands: Decadent Playground of Old Peking (Viking, 2012)を買う。これはMidnight in Peking: The Murder That Haunted the Last Days of Old China*4のスピンオフというべき本。とてもお洒落な装幀だが、その分お値段は高い*5。
ISBN:9780670080991