陳丹青「魯迅與死亡」（in 『笑談大先生』*1、pp.39-68）を読んでいたら、魯迅と 胡適*2というのは、中国的知識人として或る種パラレルな存在だったということに気づいた。 胡適は共産党支配下の中国大陸で1990年代に至るまで〈禁書〉であった。他方、国民党支配下の台湾において、魯迅は1980年代末に至るまで〈禁書〉であった（p.54）。魯迅は「左翼」に、胡適は「右翼」に配分されてきたのだが、陳氏曰く、「魯迅與左翼、胡適與右翼、均持続発生深刻的矛盾」（ibid.）。
See also 田波瀾、沈杰群「魯迅形象在台港澳地区的”変遷”」『東方早報』2013年５月19日
*1:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110128/1296239059 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110305/1299297204
*2:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080611/1213153075 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081214/1229280122 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090615/1245033980 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090623/1245730857 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091031/1256955796 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101001/1285883120 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101027/1288155984 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101117/1289968143 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101215/1292387966 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101215/1292427096 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110122/1295645093 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120523/1337740938 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120531/1338436829 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120613/1339551927 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20120708/1341690013
