承前*1
思い出した。Tran Duc Thaoを漢字で書けば、
陳徳道
ではなかったか。
それから、中国語のテクストだが、
杜小真「他不応該被遺忘」http://www.tecn.cn/data/detail.php?id=14273
には、主にポール・リクールが哲学者T.Marchaisseからの書翰によって知った話として、Tran Duc Thaoの仏蘭西での最後の日々についての記述がある。私の中国語読解能力がアレなせいかもしれないが、何故Tran Duc Thaoが晩年仏蘭西に戻らなければいけなかったのかという事情はちょっと不可解である。
