冷房効果、但し弱冷 - Living, Loving, Thinking, Again

アーティスト: Putumayo Presents
出版社/メーカー: Putumayo World Music
発売日: 2011/01/11
メディア: CD
クリック: 5回
この商品を含むブログ (2件) を見る

Putumayo *1のBossa Nova Around the World。
冷房効果のある音楽といえばやはりボサ・ノヴァだねというと、発想がちょっと陳腐すぎる。それはさて措き、このコンピレーション盤に収録されたアーティストの〈国籍〉を見ると、ボサ･ノヴァの母国である伯剌西爾のほかに、仏蘭西、カナダ、カボ・ヴェルデ*2、葡萄牙、独逸、墨西哥、セルビア、諾威、米国、英国、韓国に亙っていて、まさにBossa Nova Around the Worldである。Miaが歌う”Jardin d'hiver”はそもそもイスラエル系仏蘭西人（仏蘭西在住のイスラエル人？）のシンガーKeren Annが作詞作曲したもの。あと馴染みのあるアーティストによるものとしては、Stacey Kent*3が夫でありサックス奏者であるJim Tomlinsonと一緒の名義でMarcos Valle（英語の歌詞はNorman Gimbel）の”So Nice”を歌っている。韓国のMonlaというシンガー･ソングライターの”Railroal”という曲が収録されているけど、彼女のことは知らなかった。まあTV局に抗議するためにお台場で「散歩」するような連中にとっては*4彼女の名前は自明なことなのだろう（嘲笑）。
以前坂本龍一が中華料理屋でボサ･ノヴァをかけるなというようなことを言っていたのだが*5、その是非はともかくとして、中国語（マンダリンや広東語）がボサ･ノヴァに合うのかどうかという問題はあるだろう。ボサ･ノヴァの言語というと、先ず何よりも葡萄牙語、次いで仏蘭西語という感じは持っているのだが、Monlaの歌う韓国語もなかなかよく、Hilde Hefteはアントニオ・カルロス・ジョビンの”Corvacado”を諾威語で歌っていて、これもなかなかよかった。

*1:http://www.putumayo.com/ See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060414/1144998312 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061104/1162667914

*2:http://www.governo.cv/

*4:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110805/1312481934

*5:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090905/1252169969 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090908/1252429768