「織田裕二是当代三船敏郎？」

　李懿「織田裕二是当代三船敏郎？」『東方早報』2006年11月14日

黒澤明の『椿三十郎』が森田芳光監督によってリメークされる。主演は織田裕二。三十郎の敵役である室戸半兵衛には豊川悦司。「這也是織田裕二首次担当古装劇主演」。中国語では時代劇は「古装劇」となるのか*1。それから、中国では織田裕二というのは未だにあの『東京愛情故事』の織田裕二（「完治」）だ。

*1:英語ではcostume playでいいのか。