陳怡、彭莉莉「女児入譜 破壊孔姓完整伝逓？」『東方早報』2006年８月２日
現在「孔子世家譜続修工作協会」によって、『孔子世家譜』の修正版の編纂が進められている。2009年に出版予定のこの「家譜」の特徴は、初めて女性の子孫が男性と同様に記載されることである。中国の家譜（韓国の族譜でもそうだが）では、伝統的に女性はその記載から排除されてきた。
これに対して、上海社会科学院歴史研究所研究員、上海譜牒学研究会副会長である銭杭氏は、「家譜」は「中華民族伝統文化的一部分」であり、「一以貫之的家族譜系編写法対研究伝統文化有益」でもあるという。また、
ここには、日本における〈女系天皇〉に反対する言動と似たノリがある。
像孔氏家譜這様完整的家譜案例在中国不多、在世界文化史上也有其独特地位。従学術角度説、它応該成為承担家族文化厳格、規範伝逓的代表。完整的家族世系是孔氏族譜在世界文明史上地位的保証、没有了這一特殊性也就没有了世界性。
『孔子世家譜』編輯部主任の孔徳威氏によると、孔子の子孫のうち、女性は20％の20万人弱。また、女性を記載するという方針に反して、農村部の孔子の子孫たちの間では、女性の記載に反対する声が強いともいう。
